translated from Spanish: Only if there are complaint citizen can arrest people who have sex in the street in Guadalajara

Guadalajara-with the amendment to article 13, third fraction, of the rules of police and good government, in Guadalajara, if a partner has sex in the street or single car can be stopped if it is reported to a police officer.
Otherwise, the police can recommend to make expressions of love in another place, but may not stop them if there is no complaint public.
(Is of) precisely to ensure that the performance of the police is transparent, which do not operate the subjective criterion of the mind of the police that someone is doing wrong beyond far away in the darkness, and surprise them and then field of extortion. Isn’t a permissiveness beyond of what is already happening and invention is not our, nor will be the result of regulation”, said Excelsior Councillor and promoter of reform, Guadalupe Morfín Otero.
Guadalajara Councillor was not surprised in the controversy caused by the new measure.
The sixth commandment has always been strong in our community reactions. They are issues that need to speak, puts us as a city of art in human rights and rights of young people. We are located in the Centre, we are not promoting anything, not overlapping anything. “We are inviting to the exercise of sexuality remain private, does not have why be exposed”, said Morfin Otero.
She was President of the State Human Rights Commission during the first two Pan administrations and received thousands of complaints against uniformed by abuse, extortion and torture.
It was later in Ciudad Juarez Special Prosecutor to investigate the case of the missing women. However, despite the fact that they have spent two decades, currently is still the police the most reported by citizens.
Effectively, we have to walk in to have better standards in our police, now with an ingredient of plus: the new system of criminal justice, a national code of criminal procedure, and that a police officer acting as first respondent on a crime in “flagrancy must be well fill a certified report, collect evidence, testimonies and all this helps the community are encouraged to help and sign this report and trust in the police, are roads of round-trip”, said Councillor Guadalupe Morfín Otero.
In Guadalajara, a year only a couple appear before the Municipal justice by having sex in public, in contrast, there is a black figure in unreported police abuses.
This was revealed by a survey to two thousand college students: “88% claim to have been subjects of police abuse, but Yes by routine and reviews of having on the public highway. This reflects a very large figure in the stretch since I discovered the fact until it comes to the police, is that intimidation or blackmail of the couple to reach arrangements and this is what it is slow,”he added.
These loving situations will test the skills acquired by the elements during the training on human rights and the social tolerance.

Invites the authorities to be more tolerant to the offenses and claims, although it may be in a uploaded tone, but when we accept to have a public office accept living in a field of debate, on demand, to more monitoring. “We must be much more tolerance to anger, satire, to taunt, to caricature, which are finally being healthy exhaust valves that if compress them can become a rage or accumulated rancor that can erupt into violence”, considered.
Guadalajara society found opinions and the subject has become controversial.
For example, Lady light, who has more than 50 years, the modification “the truth I find it ridiculous, and really convenient that there is a limit to all people unfortunately has lost respect, morals, values.” To say that already they won’t them to stop, I say, I think that they are not violating human rights simply and is the right of others”.
While, for Don Lupe, sixtyish, “but is so serious the crime, because they do not have why to bother them.”
The amendment to the regulation was approved last Tuesday and comes into force after five business days, which means that it will be next week.
It also includes protection of the work of journalists and advocates of sexual rights.
Also criminalize sex workers, now the punishment is for the consumer of the services.
 
Source: Excelsior

Original source in Spanish

Related Posts