translated from Spanish: Attempted robbery and shootout: they entered the House of police

during the night of Sunday, near claypole 2130, two offenders broke into a house located in Garibaldi 855. Neighbors alerted through a call to 911 ensuring that firearm detonations were listening to.

One of the criminals he died after a confrontation with the police, since the house belonged to a pair of police officers who serves in Quilmes.

In addition, within the property a third uniformed, brother of one of the owners was also. The police gave the voice of high and tried to intervene to repel the attitude of criminals.

The situation led to begin a shootout at the home, product of which one of the criminals fell lifeless, while his accomplice managed to escape “probably wounded” police sources said.

As said two officers ended up with injuries. One of them with more than one bullet impact in the abdomen, while the other only with a rebound of a splinter. Both injured were moved to hospital Oñativia of Rafael Calzada. One of them was quickly assisted, while the other (his brother) had to be surgically intervened.

Claypole police robbery shooting

Original source in Spanish

Related Posts