translated from Spanish: Multan a Kushner Cos. en NY por presentar documentos falsos

NUEVA YORK (AP) — La empresa de bienes raíces de la familia Kushner fue multada el lunes con 210.000 dólares por reguladores de la ciudad de Nueva York luego de que una investigación de The Associated Press mostró que a menudo presentó documentos falsos al municipio en los que afirmaba que no tenía inquilinos con rentas reguladas en sus edificios cuando, en realidad, tenía cientos.El departamento municipal de construcciones multó a Kushner Cos. por presentar 42 solicitudes falsas para trabajos de construcción en más de una docena de edificios cuando el ahora asesor presidencial Jared Kushner dirigía el negocio. El reporte de la AP mostró que los documentos falsos permitieron a los Kushner escapar a la supervisión adicional de las autoridades, la cual tiene como fin impedir que los propietarios utilicen las labores de construcción para hacer que las condiciones de vida de los inquilinos de rentas reguladas de bajo costo se vuelvan intolerables y decidan irse.La empresa Kushner Cos. dijo que recurrió a “terceros” para que le prepararan sus solicitudes de permisos de construcción, y que los errores “han sido corregidos o lo serán”.

“En ningún caso la compañía actuó con indiferencia hacia la seguridad de nuestros inquilinos”, dijo la portavoz Christine Taylor. “Prevemos presentar los hechos ante un juez de derecho administrativo y hasta entonces no se debe ninguna cantidad”.
Tras la publicación del informe de la AP en marzo, el Concejo de la ciudad de Nueva York y el fiscal general del estado de Nueva York dijeron que examinarían el asunto. Fiscales federales en Brooklyn emitieron una citación para que la compañía entregue documentos.

El asesor de la Casa Blanca Jared Kushner, izquierda, y el vicepresidente Mike Pence, derecha, escuchan al representante comercial estadounidense Robert Lighthizer, al centro, mientras habla con el presidente Donald Trump sobre un “entendimiento” comercial entre Estados Unidos y México, en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el lunes 27 de agosto del 2018, en Washington. (AP Foto/Evan Vucci)

La AP halló que, en tres edificios de Kushner en el distrito de Queens para los que se presentaron solicitudes falsas de construcción, los inquilinos creían que el golpeteo, el ruido de taladros, el polvo y el agua que se filtraba durante las obras formaban parte de una estrategia para hacer que se fueran. Muchos inquilinos se fueron, y el número de unidades con rentas reguladas descendió agudamente en poco más de un año, lo que permitió el arribo de inquilinos que pagaban más, lo cual también elevó el valor de las propiedades.Los Kushner vendieron los edificios en Queens en 2017 por 60 millones de dólares, casi 50% más de lo que pagaron por ellos dos años antes.En esta nota:
Estados Unidos
Kushner Cos.
42 solicitudes falsas



Original source in Spanish

Related Posts