translated from Spanish: Lion attacks his coach during trial in Russia (Video)

photograph / Video Russia-the trainer of the great Moscow Circus, Alexei Makarenko, was attacked by one of the Lions coaching. The attack occurred on August 27, during the world festival of circus IDOL 2018.
It is not easy to give orders to animals and less to a pack of Lions. The cats had to exit at row of cage, but one of them decided to start running. Trying to calm the beast, the trainer received a ‘scratch’ that will leave a scar to remember.
Source: Instagram На участника предстоящего Всемирного циркового фестиваля «ИДОЛ-2018″лев напал. ДРЕССИРОВЩИК АЛЕКСЕЙ МАКАРЕНКО, КОТОРЫЙ ВМЕСТЕ СО СВОЕЙ СУПРУГОЙ ОЛЬГОЙ БОРИСОВОЙ БУДЕТ УЧАСТВОВАТЬ В ГЛАВНОМ ЦИРКОВОМ КОНКУРСЕ СТРАНЫ, ПОДВЕРГСЯ НАПАДЕНИЮ ЛЬВА. ИНЦИДЕНТ ПРОИЗОШЕЛ 27 АВГУСТА В КОНЦЕ РЕПЕТИЦИИ, КОГДА ХИЩНИКИ УЖЕ ПОКИДАЛИ МАНЕЖ. ПО ПРАВИЛАМ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИВОТНЫХ УВОДЯТ ИЗ МАНЕЖА ПО ОДНОМУ И В ОПРЕДЕЛЕННОМ ПОРЯДКЕ. НО ОДИН ИЗ ЛЬВОВ СТАЛ ПРЕСЛЕДОВАТЬ СОБРАТА, КОГДА ТОТ УЖЕ ЗАШЕЛ В КОРИДОР, ВЕДУЩИЙ К ВОЛЬЕРАМ. АССИСТЕНТЫ ВОВРЕМЯ ПЕРЕГОРОДИЛИ ЕМУ ДОРОГУ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ДРАКИ МЕЖДУ ХИЩНИКАМИ. И РАЗГНЕВАННЫЙ ПОДОБНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ЛЕВ ТУТ ЖЕ НАБРОСИЛСЯ НА ДРЕССИРОВЩИКА АЛЕКСЕЯ МАКАРЕНКО. НО, СЧАСТЬЮ, ТРАВМИРОВАЛ ЕГО НЕ СИЛЬНО К: ПОРВАЛ РУКУ. ЗАВЕРИЛИ, ЧТО ДАННЫЙ МОМЕНТ ЗДОРОВЬЮ НИЧЕГО НЕ УГРОЖАЕТ ДРЕССИРОВЩИКА НА ВРАЧИ. НАПОМНИМ, ЧТО ФЕСТИВАЛЬ «ИДОЛ» ЕЖЕГОДНО ПРОХОДИТ В БОЛЬШОМ МОСКОВСКОМ ЦИРКЕ. В ЭТОТ РАЗ СЮДА СЪЕДУТСЯ 130 УЧАСТНИКОВ ИЗ СТРАН 13. БОЛЕЕ 20-ТИ НЕПОВТОРИМЫХ НОМЕРОВ, ПРОШЕДШИХ КАСТИНГ ОТБОРОЧНОЙ КОМИССИИ ФЕСТИВАЛЯ ЯРКИХ. АЛЕКСЕЙ МАКАРЕНКО И ОЛЬГА БОРИСОВА ПРЕДСТАВЯТ НА КОНКУРСЕ РОССИЙСКУЮ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ЦИРКОВУЮ КОМПАНИЮ С АТТРАКЦИОНОМ ХИЩНИКОВ «В САДАХ РИВЕНДЕЛЛА». #бмц #БольшойМосковскийцирк #лев #львы #чп #левнапалнадрессировщика #нападениельва #хищник #идол #участникифестиваля #идол2018 #видеоскамернаблюдения #цирк #опасность #риск #макаренко #борисова #lions #curcus #репетиция a shared publication by Большой Московский цирк (@greatcircus_ru) 29 Aug, 2018 at 4:16 PDT

Original source in Spanish