translated from Spanish: One of the alleged instigators and perpetrators of the lynching in Puebla dies Puebla

-the General Prosecutor of the State of Puebla reported that, following up on the investigation in the killing of two men in the town of Acatlan de Osorio, were identified the instigators and perpetrators of the events.
Two involved the double killing identified as Petronilo N. and Manuel N., who would have been the main instigators in the mob that burned alive to farmers, last Wednesday were arrested.
EGFR stated that to follow up on the investigation in the killing of two males are identified instigators and perpetrators, what was achieved through videos that are broadcast live on social networks like Facebook.
In his Twitter account, he noted that “interviews of the Mayor, the director of public security and police officers were gathered. The investigation continues to move forward”.
In addition, the Prosecutor’s Office stopped other four police officers and the director of public safety of Acatlan de Osorio for his probable responsibility not to apply the Protocol to prevent the lynching of two farmers.
Dies one of the suspected instigators
the Attorney General of the State of Puebla reported by means of a statement of the death of Manuel “n”, one of the suspected instigators of the lynching of two men in Acatlán de Osorio, August 29 “Manuel N. at the time of his arrest was a serious state of cirrhosis of the liver and he had been admitted to a hospital for what was decided, rather than put it at the disposal of the judge’s Control, take it to a health centre Acatlan de Osorio to stabilize it and before the graved Ad of his suffering was requested support for his transfer to the general hospital of Izucar de Matamoros, however he died”, reads the statement.
“There is medical history and interview those who tended him previously and necropsy with intervention of the Commission on human rights of the State will be held to be fully finds the cause of death,” the Prosecutor’s Office explained.
 
Source: Lopez Doriga

Original source in Spanish