translated from Spanish: [VIDEO] start to pursue fines for buy from street vendors in Las Condes

the Ordinance was approved on 7 August and during its White March – between 8 and August 31 – 44 violations were issued to buyers in non-established industries. The people who received this part should not pay it but yes received a warning. According to Mayor Joaquín Lavín said, there are ten “conflicting” points to the commune, being the majority in the border of Las Condes and Providencia, as the area between Tobalaba and Apoquindo – sector adjacent to the Costanera Center – streets, the area surrounding the Mall Apumanque, new Las Condes and Parque Los Dominicios. There will be implemented on a greater number of audits and will also have officials informing residents about the Ordinance. Lavin also said that due to the fact that municipalities have taken similar steps, informal trade had moved towards Las Condes. “To the extent that Santiago and Providence have been firmer and hard against peddling, sellers have moved to Las Condes, so in all the edge with Tobalaba there are much informal trade.” In that sense, the community leader said that according to figures which handles the municipality, of the 140 merchants confirmed in the area, only 25 come from Las Condes. It was also concerned by the fact that 70% of informal vendors that have been audited are undocumented immigrants. As regards as taken the measure from its White March the second week of August, the community leader explained that “residents who have them past the complimentary parts have taken well, we have had problems with commercials that have stuck them to fiscalizadore s”. In that line, he explained that it work in conjunction with police, and there are “supervisors with uniforms and other undercover in civilian clothes”. Finally, the Mayor called on itinerant tradesmen to approach the direction of community development of the commune for a conversion. This can transform your mobile business in delivery and marketing within direct sales to homes or offices.



Original source in Spanish

Related Posts