translated from Spanish: Polo Ramirez said he was harassed by a colleague when I was a young journalist

Polo Ramirez told the morning welcome once, many years ago, felt harassed by a colleague when I was a young journalist. “In the Channel 13 program panelists celebrated the birthday of Polo, moment when he decided to tell the story.” I had gone to cover a complex situation in the North and as at about 00: 00 while lying in the hotel where we were all journalists, someone hit me the door,”he said. Polo said that during the day had shared all the colleagues, but that he did not know the mysterious woman who would later visit him.” I was lying down, probably reading, because at that time there were no smartphones, then hit the door and I was in shorts and t-shirt. “Then I got up to open the door and she was”, added. The journalist said that his first reaction was to “cover” a little. “‘ Hello, what happened?, I say you ‘, then tells me, would hear in your piece or not, there is a minibar?, ‘I don’t know, I have not noticed, and tells me can I pass?, and became part”, told his colleagues. Although Polo was that the journalist was “interesting, attractive” and one couple of years older than him, at that time was a young “naive” and failed to do in the situation. “I felt so inhibited I got to bed as she sought in the fridge I wanted to.”

Original source in Spanish