translated from Spanish: Who will investigate the violence at CU?

the head of Government of the city of Mexico, José Ramón Amieva, unveiled that his administration assumes fully the investigation of the violent acts that occurred last Monday in University City (CU), after the Attorney General of the Republic (PGR) declined to do so.
“According to me the Attorney general of Justice of the city, Edmundo Garrido, received a release where refers that the PGR accepts the competence to investigate those facts,” explained.
He said that apparently, part of the arguments of the declination of the PGR to follow this case has to do with there was no any complaint by the National Autonomous University of Mexico (UNAM), however, he said, that he could not confirm it.
The Attorney General of Justice of the city of Mexico reported that it respects, but does not share the criteria and the decision of the PGR as to return the folder of research relating to the events on Monday, September 3 on the Esplanade of the rectory.
However, the Attorney General of the PGR, Roberto Andrés Ochoa, said that it does have an investigation open about aggressions in CU, but part of his research sent her to the city attorney’s Office continue to investigate and determine the crimes that you they correspond.
Ochoa denied that there is friction between the agencies: “it is not that we have returned, rejected or somehow the PGR intends to do aside from the investigation of the facts that were passed to the UNAM, we have and maintain acts of investigation within one folder to continue with the investigation of these facts”.
“In the mood to have results as soon as possible and to establish the responsibilities of those who have them also in a more speedy way, it is was sent part of the investigation to the city attorney’s Office within the scope of its jurisdiction continue “investigating and prosecution for the offences that correspond to exercise”, said interview on Radio Formula.
Offences of injuries and attempted murder in the aggressions of CU, will investigate the city attorney’s Office, while the PGR will investigate crimes involving the University, he said.
“It is a framework that is within the purest institutional cooperation and not is that is is rejecting research (…)” It may be a matter of interpretation”, with regard to the statement that sent the city attorney’s Office said.
So far, the PGJ nor the PGR reported people arrested by these facts, while UNAM disseminated a list of given low student to participate in this event.
Asked to provide testimonials, graphics or videos the Special Commission of the security of the University Council appealed to university students and the public in general to provide testimonials, graphics or videos, on the events that occurred last Monday in the Esplanade of the rectory.
It puts at the disposal of those who have such materials, e-mail [email protected]that have been added to the research on the performance of the elements of surveillance at the University, present in the assault of hammers against University students, the three September.
Yesterday rector Enrique Graue Wiechers instructed the members of the Special Committee on security of the University Council carefully review materials that power of the University – and others more than they could be provided – in order to make the disclaimer of responsibilities that allow, if appropriate, punish those who apply.

Original source in Spanish