translated from Spanish: Director of single control in Guanajuato is killed

the director of the single control of the municipality of Apaseo el Alto and his bodyguard were killed shot yesterday at the federal highway 45, section Celaya-Salamanca, at the height of the intersection to the entrance to the municipality of Villa great.
The director of the single control was surprised when it was traveling with his bodyguard past 18:00 hours in a State urban police patrol, when gunmen travelling in two vans, intercepted them.
State public security secretariat reported that Jorge n guard died during the attack, while the director of the single control, Azael “n” was transferred to a hospital where he later died due to injuries by firearm.

The Ministry of public security of the State of Guanajuato reports the following: pic.twitter.com/luLkYE5U4E – SeguridadGto (@SeguridadGto) September 13, 2018 dependence lamented the facts and detailed that it maintains a close collaboration with the Office Justice General of the State to assist in the investigations to come up with the alleged perpetrators of the attack.
In another attack, two municipal policemen of Jaral del Progreso were killed at a gas station located in the Cortazar Victoria community. The agents had descended from a patrol when they were ambushed.
So far the year added 46 policemen killed in the entity; in 2017, a total of 29 agents were executed, according to the newspaper Reforma.

Original source in Spanish

Related Posts