translated from Spanish: Padrastro mata a martillazos a niña de 11 años en EdoMex

Estado de México.- Padrastro mata a martillazos a niña de 11 años y su pareja lo protege, trataron de hacer pasar el homicidio como un accidente, en el municipio de Nezahualcóyotl.

La pareja quiso hacer pasar como un accidente la muerte de su hija menor, de 11 años, diciendo que le había caído un cuadro de madera en la cabeza cuando dormía.Los hechos ocurrieron en la madrugada del jueves, cerca de las 1:35 horas cuando arribó a las instalaciones del Sistema municipal DIF de Nezahualcóyotl una camioneta, de donde descendió una mujer de nombre Dalí N de 34 años de edad, quien traía abordo de la unidad una menor de nombre Ashley N de 11 años, quien presentaba una lesión en la cabeza.La mujer informó a las autoridades que la herida se debía a que mientras la niña dormía, le cayó un cuadro de madera en la cabeza.La menor fue ingresada a las instalaciones del sistema municipal DIF para su atención inmediata pero la médico señaló que la menor ya no contaba con signos vitales por lo que se le informó a las autoridades correspondientes.La médico, al examinar a la menor, se percató que esta presentaba moretones y heridas de varios días, así como los dos golpes en la cabeza que fueron productos por algo más duro y pesado, que un cuadro de madera colgado, por lo que se dio parte al Ministerio Público.Los padres de la menor fueron detenidos de forma precautoria mientras que el Ministerio Público ordenó el cateo a su domicilio ubicado en calle Santa Mónica, de la colonia Vicente Villada, donde al ingresar encontraron un martillo con sangre, con el cual presuntamente se utilizó para arrebatarle la vida a la menor.Al cuestionar a la madre, confesó que el padrastro la había golpeado con el martillo sin saber el motivo pero que esta ocasión se le había pegado muy fuerte comenzando a sangrar y a convulsionar, fue ahí cuando tomo a su hija y se la llevó al DIF, pero la pequeña no resistió y perdió la vida.Ante este trágico hecho, los padres fueron puestos a disposición dando inicio una carpeta de investigación, donde en las próximas horas se definirá su situación jurídica.Con información de Afondoedomex.
En esta nota:
Matan a niña
Padrastro
Estado de México

Original source in Spanish