translated from Spanish: Alrededor de 90 mil vehículos regresarán a Santiago durante este fin de semana

Acorde al General Jorge Valenzuela, jefe de Zona Tránsito, Carreteras y Seguridad Vial de Carabineros, “estamos monitoreando los flujos, porque se puede producir un fenómeno en que todos los que salieron de la Región Metropolitana esperen al domingo para retornar, y no lo hagan el día de hoy”.En ese sentido se estima que alrededor de 90 mil vehículos regresarán a Santiago este fin de semana tras el término de las Fiestas Patrias Cabe recordar que, según el balance oficial, cerca de 520 mil de los 594 mil automovilistas que salieron a otras regiones desde la capital ya han retornado, pero aún queda un trecho considerable para culminar este periodo especial.Por lo mismo para el regreso de vehículos a la zona metropolitana durante este fin de semana, se ha dispuesto el sistema tres por uno en las casetas del peaje Angostura de la Ruta 5 Sur, y también se reforzarán las medidas en la Ruta 68 que une Santiago con Valparaíso.En cuanto a lo ocurrido durante los días de fiesta se confirmó la cifra de 36 muertes en carreteras entre el 14 y el 19 de septiembre, entre las que se cuentan dos casos de atropellos realizados por conductores en estado de ebriedad.También se contabilizaron 155 accidentes vinculados al alcohol, con 134 conductores que se encontraban bajo la influencia del alcohol y 21 en un directo estado de ebriedad (un 1,6 por ciento del total).Si bien la subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell, reconoció el aumento de víctimas fatales también considero que “en ese aumento de fallecidos, solo dos personas estaban asociadas al consumo de alcohol, por lo tanto es evidente que hay una toma de consciencia”.De momento Carabineros continuará con las fiscalizaciones a automovilistas en distintos puntos de la región durante este sábado y domingo, y la evaluación final de accidentes en carreteras se hará después de este fin de semana, debido a la extensión de algunas celebraciones y fondas afectadas por el mal tiempo en los días oficiales de Fiestas Patrias.

Original source in Spanish