translated from Spanish: Se registra una carambola en Tarímbaro y una volcadura en Morelia, Michoacán

Morelia, Michoacán.- Durante la tarde-noche del domingo, en la ciudad de Morelia se registró la volcadura de un vehículo, mientras que en la región de Tarímbaro ocurrió una carambola automotriz, en ambos percances no hubo heridos, únicamente daños materiales, detallaron fuentes policiales y de rescate.
Trascendió que sobre el Periférico Paseo de la República, Sector Independencia, un automóvil Nissan Altima, color guinda, colisionó contra un objeto fijo y consecutivamente volcó.
El incidente sucedió cerca de la barda perimetral de Casa de Gobierno, a la altura de la colonia Oviedo Mota y en las inmediaciones del Parque Zoológico “Benito Juárez”. El hombre que piloteaba el coche no padeció contusiones y se identificó como Hugo Anuar M. Los oficiales de la Policía Michoacán de Tránsito y Movilidad atendieron la emergencia y se encargaron del respectivo peritaje de los hechos.
El segundo incidente se presentó sobre la carretera Morelia-Salamanca, a la altura de la comunidad de San José de la Palma, sitio donde arribó el personal de Bomberos y Protección Civil Tarímbaro, el cual abanderó el percance.
Las fuentes revelaron que se trató de una colisión múltiple, en la cual estuvieron involucrados un Fiat 500, color perla, manejado por Yaneth A., de 41 años de edad; un Chevrolet Spark, color negro, piloteado por Luis Javier R., de 24 años; y una camioneta Nissan, color blanco, conducida por Víctor Alfonso A.
Los rescatistas de Tarímbaro revisaron la salud de los citados choferes, mismos que no padecieron lesiones y por lo tanto no requirieron traslado hospitalario. El correspondiente peritaje de la situación lo hicieron patrulleros de vialidad y finalmente los carros afectados fueron retirados de la escena para no entorpecer el flujo de otros vehículos.

Original source in Spanish