translated from Spanish: Un paralítico consiguió caminar gracias a estimulación eléctrica

Un equipo de investigadores de la Clínica Mayo en Rochester, Estados Unidos, logró que una persona paralítica pueda volver a dar algunos pasos con ayuda externa. Gracias a la estimulación eléctrica de la médula espinal y tras 43 semanas de rehabilitación, un paciente logró recorrer 102 metros dando 331 pasos. Para ello tuvo que utilizar un andador y apoyo en la cadera por parte de un terapeuta. El equipo de Kendall Lee y Kristin Zhao presentó su técnica en la revista especializada “Nature Medicine”. “Según nuestro conocimiento, el uso de estimulación eléctrica de la médula espinal durante los entrenamiento (…) es nuevo”, escribieron los investigadores que añadieron que ahora se necesita seguir haciendo estudios con un mayor número de sujetos para probar su validez y eficacia. Norbert Weidner, director médico de la clínica para parapléjicos del hospital universitario de Heidelberg, considera que el estudio está bien hecho. Según él, el efecto observado es indudablemente interesante desde el punto de visto científico, pero incluso con los progresos mostrados, el paciente no puede tomar las riendas de su día a día. Además, considera que se trata más bien de la descripción de un caso, ya que sólo hay un paciente involucrado en el estudio. “Además se trata de un paciente especial, por lo que es cuestionable hasta qué punto se puede entrenar de la misma manera a otros pacientes paralíticos de cintura para abajo”, dijo Weidner. En los casos de paraplejia la médula espinal del paciente está tan dañada que las señales procedentes del cerebro no llegan o apenas llegan a las piernas. En el caso abordado en este estudio la médula espinal no estaba cortada por completo. Tampoco Jocelyne Bloch, del Centro Hospitalario Universitario Vaudois, en Lausana (Suiza) está totalmente convencida de los resultados del estudio. El paciente “puede dar un par de pasos con mucha ayuda, pero no hubo curación neurológica”, dijo. “Dar unos pasos en el laboratorio no significa que vaya a funcionar en casa y en el día a día y que vaya a cambiar la vida”, señaló.

Original source in Spanish