translated from Spanish: Michael Kors compró Versace por 2.100 millones de dólares

La empresa estadounidense de moda de lujo Michael Kors anuncíó la compra de la marca insignia italiana Versace y un cambio de nombre a Capri Holdings Limited. Michael Kors-Capri Holdings Limited pagará 2.120 millones de dólares (unos 1.830 millones de euros) por la firma italiana, informó la compañía, que explicó que Versace mantendrá su nombre y su actual gerencia. La firma italiana fue creada en 1978 por el diseñador Gianni Versace, que fue asesinado en 1997. Sus hermanos Santo y Donatella -que es la jefa de diseño actual-, así como su sobrina Allegra, tenían hasta ahora un 80 por ciento de las acciones de la compañía. Los tres seguirán formando parte de la dirección. “Estamos encantados de tener a Versace como parte de nuestra familia de marcas de lujo, y estamos comprometidos en invertir en su crecimiento”, indicó el presidente y CEO de Michael Kors, John D. Idol. “El estilo icónico de Donatella es el corazón del diseño estético de Versace. Ella seguirá al frente de la visión creativa de la compañía”, añadió. Versace era una de las últimas grandes marcas italianas que no había pasado a manos extranjeras. Michael Kors anunció que quiere aumentar sus ingresos anuales a 2.000 millones de dólares, centrándose en el mercado asiático y en la venta de zapatos y accesorios femeninos y masculinos. En 2014 la familia Versace vendió un 20 por ciento de la empresa al banco de inversión estadounidense Blackstone, que no seguirá teniendo este porcentaje tras la absorción por Michael Kors. Pese a que el sector de la moda de lujo vive un auge gracias a la demanda en Asia, los últimos años no fueron buenos para Versace, que sufrió las consecuencias del menor consumo derivado de la crisis. Después de eliminar puestos de trabajo en todo el mundo y tomar medidas de ahorro, la situación había mejorado últimamente. El año pasado la casa de modas de Milán volvió a tener un resultado saneado: su facturación fue de 686 millones de euros y el beneficio de 15 millones de euros. Versace compite en el segmento del lujo con Louis Vuitton, perteneciente al gigante francés LVMH, así como con marcas emblemáticas como Gucci o Prada.

Original source in Spanish