translated from Spanish: Justicia por salida de directora de Gendarmería: “Las personas como siempre pasamos”

El ministro de Justicia, Hernán Larraín, se refirió a la salida de la directora de Gendarmería Claudia Bendeck, en medio de la negociación con los gremios de gendarmes. “Por razones internas de buen funcionamiento de la institución, hemos convenido con la directora la conveniencia de hacer un cambio en la gestión que ella realizaba. Yo vuelvo a agradecerle el tiempo y dedicación que le dedicó, pero para la etapa que viene pensamos que había que hacer algo distinto”, dijo.El secretario de Estado agregó que “las personas como siempre pasamos, lo que quedan son las instituciones que tienen que seguir cumpliendo su misión social”.En ese sentido, confirmó que el diálogo con los sindicatos de oficiales, sub-oficiales, profesionales y administrativos de Gendarmería seguirá a cargo del subsecretario de la cartera, Juan José Ossa.Respecto a las acusaciones de acusaciones de machismo en la institución que hizo Bendeck, el ministro respondió que “no voy a entrar en mayores detalles, la institución está funcionando y esperamos seguir avanzando”.”El proyecto del Gobierno es de lograr una modernización de Gendarmería que pasa desde luego por mejorar las condiciones de trabajo de todos los trabajadores penitenciarios, pero también mejorar la infraestructura, las condiciones internas de los privados de libertad y sobre todo poner un énfasis muy fuente en la reinserción”, destacó.

Original source in Spanish