translated from Spanish: El Vaticano anunció la expulsión del sacerdocio de Fernando Karadima

A través de un comunicado, el Vaticano informó que dimitió del estado clerical al sacerdote y ex párroco de El Bosque, Fernando Karadima. El decreto se firmó ayer y hoy fue informado a Karadima, según dijo el Vaticano.En la información se señalo que el Papa adoptó la decisión “en conciencia y por el bien de la iglesia”. Karadima fue sancionado en 2011 por la Iglesia Católica al retiro a una vida de penitencia y oración, luego de ser considerado culpable, por la Congregación de la Doctrina de la Fe del delito de abuso contra menores y de abuso de poder contra la potestad eclesiástica.La sentencia en contra de Karadima se conoce luego de que el Vaticano adoptó la misma medida en contra del ahora ex sacerdote y ex Vicario de la Solidaridad, Cristián Precht. Al respecto, una de las víctimas de Karadima, James Hamilton, comentó ayer que “cuando los sacerdotes son expulsados del sacerdocio, salen de la órbita de la iglesia y caen en la órbita civil y se van a transformar en depredadores muy peligrosos”.A su juicio, “la iglesia tiene que tener algún sistema de justicia, de encierro, de lo que sea para hacerse cargo de sus sacerdotes abusadores. Porque a mí me preocupan estos personajes sueltos en la calle”.

Original source in Spanish