translated from Spanish: Evo Morales: “Nuestro reencuentro con el mar no solo es posible, sino, que es inevitable”

El lunes 1 de octubre se conocerá el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre la demanda marítima que presentó Bolivia. En este sentido, Evo Morales, se refirió al momento esperado horas antes de emprender su vuelo a La Haya. A través de un video que publicó en su cuenta de Twitter, el Mandatario, aseguró que su país “Merece una nueva oportunidad a través del diálogo y la negociación de buena fe. (…) Los mares, océanos son patrimonio común de la humanidad”, dijo. Con ello, insistió en que “todos y todas hemos construido esta demanda, es así que concurrimos más unidos que nunca”, comentó y agregó que “Este proceso ha permitido a dos países vecinos conocer y reflexionar sobre las causas de una disputa que en sus orígenes era ajena a nuestros pueblos, que provocó el encierro geográfico de Bolivia con gravísimos consecuencias en su desarrollo”. Por ello, aseguró que a pesar de los resultados del lunes “Bolivia jamás abandonará la causa” y esperarán “para decir al mundo que nuestro reencuentro con el mar no solo es posible, sino, que es inevitable”. Asimismo, Morales envió un mensaje a Chile, donde plantea que la “demanda no puede ni debe ser considerada como un acto inamistoso, sino como una oportunidad que nos permita reencontrarnos. Somos hermanos y vecinos con un destino común”. En esta línea, reclamó que la petición se basaría en “compromisos del Estado chileno, y tiene como objetivo que nos sentemos en una mesa de negociaciones para que, como resultado de las mismas, Bolivia retorne al océano pacífico con soberanía”, concluyó. Vale decir que en el caso chileno, el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Ampuero, insistió en que Chile no tiene la obligación de negociar. Y con ello, insistió en que “el Gobierno de Chile espera con absoluta tranquilidad la lectura de este fallo y también subraya su apego irrestricto al derecho internacional y a la intangibilidad de los tratados vigentes”.

Original source in Spanish