translated from Spanish: Natalia Compagnon también pierde en la Suprema y se mantiene condena por delito tributario en caso Caval

En fallo dividido, la Segunda Sala de la Corte Suprema rechazó el recurso de nulidad presentado en contra de la sentencia que condenó a Natalia Carolina Compagnon Soto, nuera de la ex Presidenta Michelle Bachelet, como autora de delito tributario en el denominado caso Caval.
La instancia integrada por los ministros Hugo Dolmetsch, Carlos Künsemüller, Manuel Antonio Valderrama y los abogados (i) Diego Munita y Ricardo Abuauad– ratificó la sentencia impugnada, dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, que condenó a Compagnon Soto por infracción al artículo 97 N° 4 inciso primero del Código Tributario.
La decisión fue adoptada con los votos en contra de los abogados Munita y Abuauad.
De acuerdo al fallo de la Suprema, “la sentencia impugnada tiene por acreditado que Compagnon Soto fue una socia activa en la dirección y conducción de la sociedad CAVAL Limitada, que se encontraba vinculada directamente al principal cliente de la sociedad, que detentaba experiencia en el ámbito empresarial y que adoptó decisiones tributarias de relevancia en su condición de socia, todos elementos que permiten acreditar que se encontraba en conocimiento de los hechos que acaecían en el ámbito de la administración, respecto de la cual participaba, conclusión fáctica que no se encuentra cuestionada y que, tal como lo entienden los jueces de la instancia, para esta Corte Suprema son suficiente prueba del conocimiento del hecho y en consecuencia del dolo”, concluye.
En esta arista del caso Caval, la nuera de Bachelet fue condenada a la pena de 541 días de presidio, con el beneficio de la remisión condicional, como autora de delito tributario, Ilícito cometido en 2013 y 2014 (años tributarios 2014 y 2015).

Original source in Spanish