translated from Spanish: Mariano, único seguro vía Hall de la Fama 2019

Coral Gables, Florida. (VIP-WIRE).- “A los 20 años la mujer es como África, caliente y tempestuosa.A los 45, como Europa, vieja, pero interesante. A los 75, como Australia, todos sabemos dónde está, pero, ¡¿quién quiere ir hasta allá?!”… Joseph McKadew.–o-o-o-o-El Hall de la Fama 2019 nos ha puesto a trabajar, como todos los años, desde los primeros días de este octubre. Es cuando comienzan los exámenes que nos hacen a los electores para establecer si podemos o no votar. Labores que se prolongarán hasta el 28 de este mes.En noviembre enviarán las planillas para votar, con unos 40 candidatos. Pero uno puede agregar otros. Cada elector está en libertad de votar desde en blanco hasta por 10. Y tenemos que enviar esos votos a más tardar el 31 de diciembre a las 12 de la medianoche. Si llegan más tarde, serán votos nulos. Creo que votaré por cuatro, máximo.De los nuevos candidatos, el único que me parece en viaje seguro a Cooperstown es Mariano Rivera, con sus 652 salvados, nueve temporadas de 40 o más, incluso una de 45, una de 50 y otra de 53. Además, 82 juegos ganados frente a 60 perdidos, y efectividad total de 2.21. Apareció en mil 115 juegos.Además, sus logros en postemporadas son asombrosos. Va a resultar muy difícil que aparezca un cerrador capaz de alcanzar lo que hizo Mariano.Édgar Martínez, en su décima elección, puede recibir el 75 por ciento o más requerido de los votos, si es que encuentra suficientes que le perdonen haber sido especialmente designado.Otro con buen chance es Mike Mussina, en su sexta elección.Estos son los otros candidatos que en la votación anterior recibieron el 5 por ciento, o más, de los votos, por lo que permanecen en la lista. Pero no han sido elegidos por no llegar al 75 por ciento.Se agregan los años que llevan en la planilla…: Roger Clemens (7), Barry Bonds (7), Curt Schilling (7), Omar Vizquel (2), Larry Walker (9), Fred McGriff (10), Manny Ramírez (3), Jeff Kent (6), Gary Sheffield (5), Billy Wagner (4), Scott Rolen (2), Sammy Sosa (7) y Andruw Jones (2).Candidatos por primera vez…: Roy Halladay, Todd Helton, Andy Pettitte, Lance Berkman, Roy Oswald, Miguel Tejada, Plácido Polanco, Kevin Youkilis, Derek Lowe, Freddy García, Vernon Wells, Ted Lilly, Trevis Hafner, Jason Bay, Michael Young, Ryan Dempster, Jon Garland, Ramón Hernández, Darren Óliver, Juan Pierre, Octavio Dotel, Jake Westbrook, José Contreras y Yorvit Torrealba… ¡Que haya suerte, muchachones! ATENCIÓN.- Puedes leer todo el archivo reciente de “Juan Vené en la Pelota” si entras en internet por “el deporte vuelve a unirnos”.Gracias a la vida, que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Original source in Spanish