translated from Spanish: Caravana de migrantes hondureños: ¿De qué huyen y por qué a Estados Unidos?

La caravana de migrantes hondureños que se dirige a la frontera entre México y los Estados Unidos, arribó en el día de ayer a la ciudad mexicana de Tapachula, esperando que las autoridades de migración regularicen su estatus legal.Se trata de una marea humana de alrededor de 4.500 personas, al menos así lo señaló el Gobierno de México, a través de su Secretaría de Relaciones Exteriores.Fue también desde allí que el presidente electo Juan Manuel López Obrador, ha anunciado que cuando asuma el cargo (1 de diciembre) ofrecerá visados de trabajo a los centroamericanos.

Instagram: Washington Post

 ¿Por qué abandonan su país y eligen Estados Unidos?
La pobreza y la violencia son las principales razones por las cuales miles de hondureños deciden buscar suerte en el norte del continente.En este sentido, el país se presenta como un caso representativo de dos de los tristes hitos que marcan al continente Latinoamericano como son la desigualdad y la violencia. El objetivo de la caravana es alcanzar la frontera de México con Estados Unidos, lo cual, suponiendo una partida desde la capital hondureña de Tegucigalpa y el ingreso a Norteamérica sobre la frontera ubicada en Texas, se traduce en unos casi 4.000 kilómetros.

Google Maps

Donald Trump por su parte señaló que su administración está haciendo “todos los esfuerzos posibles” para evitar que “la avalancha de extranjeros ilegales” crucen la frontera con México, y les advirtió que, de llegar, las autoridades estadounidenses no aceptarán su entrada.El presidente norteamericano, quien tiene en su horizonte político las elecciones de medio término el próximo 6 de noviembre, afirmó que los hondureños que buscan entrar al país son criminales y solicitó el compromiso de México para frenar esta situación.

HONDURAS

MIGRANTES

MEXICO

TRUMP

Original source in Spanish