translated from Spanish: Expected strong and possible storms hail in the Northeast and East of Mexico

Mexico.-for today, the cold front no. 9, originate cloudy with storms strong to very strong wind with gusts exceeding 50 mph accompanied by possible whirlwinds at nor East and East of the country. Associated cold air mass, will favor “North” event with gusts exceeding 60 km/h on the coasts of Tamaulipas and northern Veracruz, as well as a marked drop in temperature in the North and northeast of the territory, with the possibility for the fall of sleet or rain freezing, mainly in highland areas in the States of Chihuahua and Coahuila during the night. Moreover, the tropical wave No. 42 will be extended in the Mexican Southeast, strengthening the potential of strong storms. It is expected that a new tropical wave approaching the coast of Quintana Roo.
Forecast maximum precipitation (accumulated in 24 h) for today, 9 November 2018: isolated strong storms very strong (50 to 75 mm): Nuevo Leon, Tamaulipas and Veracruz.
Intervals of showers with isolated strong storms (25 to 50 mm): Coahuila, San Luis Potosí, Queretaro, Hidalgo, Puebla, Michoacán, Guerrero, Oaxaca and Chiapas.
Rain with squalls (5.1 to 25 mm) in areas of intervals: Jalisco, Colima, Chihuahua, Guanajuato, Morelos, Tabasco and Quintana Roo.
Isolated rain (0.1 to 5.0): Durango, Zacatecas, Mexico State, Tlaxcala, Campeche and Yucatan.
Note: Storm areas may be accompanied by lightning, hail and strong wind gusts.
Forecast temperatures for today 9 November 2018: minimum temperatures of 0 to – 5 ° c in the mountains of Baja California, Chihuahua and Durango.
Minimum temperatures of 0 to 5 ° c in the mountains of Sonora, Coahuila, new Leon, Tamaulipas, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Mexico State, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Oaxaca and Veracruz.
Maximum temperatures of 35 to 40 ° C: areas of Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Durango, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacan, Guerrero, Oaxaca, Morelos, Puebla, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán and Quintana Roo.
Forecast winds for today 9 November 2018: “norte” event with gusts exceeding 60 km/h in Tamaulipas and northern Veracruz.
Strong winds with gusts exceeding 50 km/h in the North of the Gulf of California, same that will be accompanied by possible whirlwinds in Northern Chihuahua, Coahuila, Nuevo Leon and Tamaulipas.
Forecast by region: Valle de Mexico: sky cleared most of the day, in the afternoon are expected scattered rains in the State of Mexico. Wind North component of 10 to 25 km/h. The city of Mexico provides for a maximum temperature of 25-27° C and a minimum of 11 to 13° C. For the State of Mexico, maximum temperature of 23 to 25° C and a minimum of 4 to 6° C.
Baja California Peninsula: clear sky and warm atmosphere during the day. West wind of 15 to 30 km/h in the region, with gusts exceeding 50 km/h in the North of the Gulf of California.
North Pacific: Clear sky and warm atmosphere during the day. Wind from the West and Northwest of 10 to 25 km/h in the region, with gusts exceeding 40 mph in coastal areas of Sonora and Sinaloa.
Pacific Center: Cloudless sky in the morning, the afternoon increase the cloud, expected isolated strong storms in intervals of showers in Jalisco and Colima and Michoacán. Warm atmosphere and wind from the South and southwest at 15 to 30 mph. South Pacific: Sky cloudy in the afternoon with potential strong in Guerrero, Oaxaca and Chiapas specific storms. Wind from the Northeast at 15 to 30 km/h. Gulf of Mexico and hot environment: Sky cloudy with very strong specific storms accompanied by electrical activity and possible hail in Tamaulipas and Veracruz, and intervals of showers in Tabasco. Cool environment. Banks of fog dense in parts of Tamaulipas and Veracruz. Event of “North with gusts exceeding 60 km/h in Tamaulipas and northern Veracruz, and East wind of 15 to 30 km/h in the rest of the region, with gusts exceeding 50 mph accompanied by possible whirlwinds in Northern Tamaulipas.
Yucatan Peninsula: sky cleared most of the day with intervals of afternoon showers in rain isolated in Campeche and Yucatán and Quintana Roo. Hot environment and 10 to 25 km/h table of the North East wind: Sky cloudy most of the day with occasional very strong storms in Nuevo Leon, isolated strong storms in Coahuila and San Luis Potosí, accompanied by electrical activity and freezers, intervals of showers in Chihuahua, and rains isolated in Durango and Zacatecas. Tempered atmosphere with North wind of 15 to 30 km/h in the region and gusts exceeding 50 mph accompanied by possible whirlwinds in Northern Chihuahua, Coahuila, Nuevo León. During the night it expected conditions for fall of sleet or rain freezing, mainly in highland areas in the States of Chihuahua and Coahuila.
Central table: Partially cloudy skies throughout the day, the afternoon will provide for specific storms strong in Queretaro, Hidalgo and Puebla; intervals of showers in Guanajuato and Morelos and rains isolated in Tlaxcala. Warm during the day and wind direction variable from 10 to 25 km/h.
The maximum rainfall of the last 24 hours (in mm) were recorded in: Volcan Tacana (U. Juarez), Chis., 5.0; V. Carranza (Juarez), Coah. and bridge (Huimanguillo) solidarity, tab., 1.0; Santa Cecilia (Zaragoza), Chih., 0.5; Escárcega, Camp., 0.4; Tomatoes (Altamira), Tamps., (Radar) Cancun, q. Roo and Coatzacoalcos, ver., 0.3; San Vicente (Tancuayalab) and Tamuín, S.L.P., 0.2.
Maximum temperatures (in ° C) were recorded in: Arriaga, Chis., 36.2; Salina Cruz, Oax., 36.0; Soto La Marina, Tamps., 35.3; Merida, Yuc., 35.0; Campeche, Camp., 34.9 and Tacubaya, CD. de MEX., 26.3.
Minimum temperatures (in ° C) were recorded in: La Rosilla, Dgo., – 7.0; Penitas, Chih., – 4.0; Laguna Hanson, B.C., – 1.1; Yécora, Sonora, 0.1; El Saladillo, Zac., Zalayeta, see. and Ayutla, Oax., 1.0 and Tacubaya, CD. de MEX., 11.6.
 

Original source in Spanish