translated from Spanish: Reconstruction after Willa details are not public: NGO

Sinaloa authorities reported that the damages caused by the tropical storm 19E and Hurricane Willa were overcome; However, social organizations cautioned that the information about delivery of resources of the Fund of natural disasters (Fonden) to the State have not been transparentized, and that many of the victims had to rehabilitate their homes with resources own.
According to the DIF system of Sinaloa, the care for the affected population “has been permanent, since happened phenomena, but the emergency is now over”.
The Agency reported that the State does not currently enabled hostels, since the population already returned to their homes, but remains open to a collection Center in the port of Mazatlan, which receives food for distribution in the municipalities of Escuinapa and el Rosario, the most affected by the hurricane Willa.
The DIF of Sinaloa indicated that, where social organizations, companies or citizens want to help communities that were affected, “we say in which community deliver it directly”.
“Support citizen has been extraordinary, beyond what they have done the public institutions, you’ve never seen a participation as active and as direct associations, companies, citizens, that directly, through coordination with us, is” they turned to support”, said the unit.
Lee: Nayarit after Willa: provisional hospital, houses under mud and waiting for more federal resources resources has not been transparent: NGO Furthermore, Nubia bridges, Member of the collective group torrent Sinaloa, composed of organizations civilians of the State that have aimed to follow up the delivery of aid to victims, said that overcoming the State of emergency was possible to affected families could, with own resources, begin to clean and repair their homes.
“The emergency passed, and people already returned to their homes, but it was thanks to their own resources,” he explained.
The Member of the torrent group Sinaloa said in an interview with Animal politician who as social organizations give follow-up to the establishment of the registers of beneficiaries of resources that soon will give the Fonden to survivors, though, up to now, not have been able to know the amount of money allocated to the State, or the register of patients who will receive support.
According to bridges, the delivery of resources has been given between acts of corruption, as the delivery of mattresses rotten to survivors, who had a cost to the State of more than two million pesos, as well as conditioning for granted pantries , in Exchange for “letters of support in white”.
Political animal consulted with the State Institute of Civil protection of Sinaloa on the status of the affected communities, the accusations about the delivery of support to victims, and the measures that will be taken to avoid another crisis may be repeated for floods in the State; However, there was no response.
Despite billions of dollars losses, retailers recover Octavio Crespo, President of the National Chamber of Commerce (Canaco) in Culiacan, Sinaloa, said in an interview with political Animal, although they were given billions of dollars losses among the business areas 19E storm and Hurricane Willa affected, most of the businesses are already running, thanks to the support given by the Government.
“Activities will have been normalizing slowly. There were, especially for micro enterprises, there was emerging support by the State Government, with support from the Inadem, between 800 and 10 thousand pesos, and that helped somewhat alleviate the emergency,”said Crespo.
About complaints about alleged delivery of support for businesses to businesses that were unencumbered, Octavio Crespo said the Canaco as follow-up to the distribution of resources, and which noted that “if they were targeting those affected”.
According to the President of the Canaco in Culiacán, the event of “Good purpose”, which will take place between 16 and 19 November, they expect business recover from the decline in sales after the meteorological phenomena that affected retailers.
On October 24, Sinaloa was affected by the passage of Hurricane Willa, which left 30 thousand affected in the southern part of the State.
At the same time, the part of the Centre and North of the State was damaged by the flooding caused by tropical storm 19E.
On 3 November, the Government of the State explained that they begin to get resources after the Declaration of the zone of natural disaster in Rosario and Escuinapa, which allowed municipalities to access the resources of the Fund of natural disasters (Fonden) to meet urgently the main needs of the population.
With information from Notimex.
 

Original source in Spanish