translated from Spanish: Police operation that killed Catrillanca said to have made “deterrents and controlled shooting to safe places”

in the story by the carabineros, who participated in the operation that killed the villager Cam ILO Catrillanca, in an internal statement, police said that they began to shoot because they were attacked, “impacts bashed and felt”, according to the narration performed and which published El Mercurio.
Police officers said that by the announcement of a three vehicle theft, the device of the BEPGS, along with others from FF.EE. moved to ex fundo La Romana, where they were informed that had been spotted the vehicles, which remained hidden in the middle of the vegetation.
There, said the policemen, they found a “tree of great dimension obstructing the transit of this staff. Faced with this situation, the staff proceeds to landing vehicle shielded for plunging into the vegetation, making a tactical takeover and securing the area so FF.EE. staff proceed with the clearance”.
In his story, the police raised that they were informed by the personal aeropolicial that “at least three individuals with dark clothing had descended from the vehicles, going into one in the forest and two others walked down the road. These had been addressed a tractor blue, moving to our location, so follow the above route, finding a third blockade with tree-cutting. At that time, this staff is attacked with guns coming from the left side”.
“Impacts rebounding and were passing near our bodies, whereupon it makes use of firearms from fiscal charge, making deterrents and controlled shooting to safe places intending to employ the acoustic sound to the antisocial cease the fire”said the police.
According to the police, a tractor similar to that reported them, made a turnaround, “losing sight” maneuver. Move, officials said they saw the tractor on the side of the road, “watching one of the individuals who proceeded to flight” which then was reached and reduced, to whom “identifies it (…)” “age 15 years, with registered office in the community of Temucuicui and is handed over to the custody of staff of FF.EE of Pailahueque”.
“We realized that the driver of the tractor, Camilo Catrillanca Marín, had a wound on the scalp” said police officers in his story, which ensured that then became staff FF.EE. first aid and who the they moved to the Cesfam of Ercilla.
“This staff at all times was attacked by gunfire in the moments of entering the place and at times make the exit manoeuvre” added.

Original source in Spanish