translated from Spanish: Evento de “Norte” en el Golfo de México, originado por el Frente Frío No. 11

México.- Para hoy, el frente No. 11, favorecerá tormentas puntuales intensas en el sur del litoral del Golfo de México y puntuales muy fuertes en el sureste del país. La masa de aire frío que se le asocia mantendrá evento de “Norte” con rachas superiores a 60 km/h en el litoral del Tamaulipas y Veracruz, así como vientos de componente norte, con rachas de igual intensidad en el Istmo y Golfo de Tehuantepec, los cuales se prevé que disminuyan al final del día. Los sistemas meteorológicos mencionados ocasionarán los siguientes potenciales de lluvia:
Pronóstico de precipitación máxima (acumulada en 24 h) para hoy 21 de noviembre de 2018:
Tormentas muy fuertes a puntuales intensas (75 a 150 mm): Veracruz (sur).
Tormentas fuertes a puntuales muy fuertes (50 a 75 mm): Oaxaca y Chiapas.
Intervalos de chubascos con tormentas puntuales fuertes (25 a 50 mm): Veracruz y Tabasco.
Lluvias con intervalos de chubascos (5.1 a 25 mm) en zonas de: Nuevo León, Tamaulipas, Puebla, Campeche y Quintana Roo.
Lluvias aisladas (0.1 a 5.0): Coahuila, San Luis Potosí, Querétaro, Hidalgo, Tlaxcala, Guerrero y Yucatán.
Pronóstico de temperaturas mínimas para hoy 21 de noviembre de 2018:
Temperaturas mínimas menores a -5°C: Sierras de Chihuahua y Durango.
Temperaturas mínimas de -5 a 0°C: Sierras de Baja California, Sonora, Coahuila, Nuevo León, Zacatecas, Hidalgo, Estado de México, Tlaxcala, Puebla, Veracruz y Oaxaca.
Temperaturas mínimas de 0 a 5°C: Sierras de Baja California Sur, Jalisco, Michoacán, Tamaulipas, San Luis Potosí, Aguascalientes, Querétaro y Ciudad de México.
Pronóstico de temperaturas máximas para hoy 21 de noviembre de 2018:
Temperaturas máximas de 35 a 40°C: Zonas de Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y Quintana Roo.
Pronóstico de vientos para hoy 21 de noviembre de 2018:
Evento de “Norte” con rachas superiores a 60 km/h en el litoral del Tamaulipas y Veracruz, así como vientos de componente norte, con rachas de igual intensidad, en el Istmo y Golfo de Tehuantepec (Oaxaca y Chiapas).
Pronóstico por regiones:
Valle de México: Cielo parcialmente nublado. Bancos de niebla matutina y bruma a lo largo del día. Viento de componente norte de 10 a 25 km/h. En la Ciudad de México se prevé una temperatura máxima de 23 a 25°C y mínima de 7 a 9°C. Para el Estado de México, temperatura máxima de 21 a 23°C y mínima de -1 a 1°C.
Península de Baja California: Cielo parcialmente nublado, ambiente caluroso durante el día y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h.
Pacífico Norte: Cielo parcialmente nublado, ambiente caluroso durante el día y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h.
Pacífico Centro: Cielo parcialmente nublado la mayor parte del día. Ambiente caluroso y viento de dirección variable de 10 a 25 km/h.
Pacífico Sur: Cielo parcialmente nublado durante el día con tormentas puntuales vespertinas muy fuertes en Oaxaca y Chiapas, así como lluvias aisladas en Guerrero. Bancos de niebla en zonas montañosas. Ambiente cálido. Viento de dirección variable de 15 a 30 km/h en la región y de componente norte con rachas superiores a 60 km/h en el Istmo y Golfo de Tehuantepec (Oaxaca y Chiapas), disminuyendo en el transcurso del día.
Golfo de México: Cielo nublado con tormentas puntuales intensas en el sur de Veracruz y puntuales fuertes en Tabasco, así como intervalos de chubascos en Tamaulipas. Ambiente templado. Bancos de niebla en zonas montañosas de Veracruz y zonas de Tamaulipas. Evento de “Norte” con rachas superiores a 60 km/h en el litoral de Tamaulipas y Veracruz, disminuyendo en el transcurso del día.
Península de Yucatán: Cielo parcialmente nublado durante el día con intervalos de chubascos en Campeche y Quintana Roo, así como lluvias aisladas en Yucatán. Ambiente cálido y viento del noreste de 15 a 30 km/h en la región, con rachas mayores a 50 km/h en la Sonda de Campeche.
Mesa del Norte: Cielo parcialmente nublado a lo largo del día con intervalos de chubascos en Nuevo León, además de lluvias aisladas en Coahuila y San Luis Potosí. Ambiente templado a lo largo del día con heladas matutinas. Viento de dirección variable de 15 a 30 km/h, con rachas mayores a 40 km/h en Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Durango y San Luis Potosí.
Mesa Central: Cielo parcialmente nublado a lo largo del día con intervalos de chubascos en Puebla y lluvias aisladas en Querétaro, Hidalgo y Tlaxcala. Ambiente templado a lo largo del día, además de posibles heladas matutinas en zonas altas. Viento de dirección variable de 10 a 25 km/h.
Las lluvias máximas de las últimas 24 horas (en milímetros) se registraron en:
Martínez de la Torre, Ver., 22.5; Valladolid, Yuc., 20.4; Monclova, Camp., 19.6; Cerro de Oro (San Lucas Ojitlán), Oax., 13.4; Escuintla (Acapetahua), Chis., 8.0; Felipe C. Puerto, Q. Roo., 6.0; Temamatla (Tamazunchale), S.L.P., 5.6; Tlaxcalaltongo, Pue., 2.7; Tres Brazos (Centla), Tab., 0.9; Candela, Coah. y El Diente (Monterrey), N.L., 0.8; y Ahualulco (Gómez Farías), Tamps., 0.4.
Las temperaturas máximas (en °C) se registraron en:
Tapachula, Chis., 36.0; Colima, Col., 34.7; Acapulco, Gro., 34.4; Salina Cruz Oax., 34.2; Valladolid, Yuc., 34.0 y Tacubaya, Cd. de Méx., 25.6.
Las temperaturas mínimas (en °C) se registraron en:
Peñitas, Chih. y Guanacevit, Dgo., -7.0; Laguna Hanson, B.C., -4.1; Yécora, Son, CODAGEM (Metepec), Edo. de Méx. y Zalayeta, Ver., -2.0; San Rafael, N.L., El Saladillo y La Florida, Zac., San José Atlanga, Tlax. y Alchichilca, Pue., 0.0; La Quemada, Gto., 1.0 y Tacubaya, Cd. de Méx., 8.5.
Fuente: SMN

Original source in Spanish