translated from Spanish: Una menor de 17 años fue subastada a través de Facebook en Sudán

Aunque el matrimonio con menores de edad es ilegal en Sudán del Sur, las autoridades no pueden controlar la práctica, que de acuerdo a un reporte de Reuters involucró a la red social Facebook a fines del mes pasado.Según la agencia de noticias la foto de una joven de 17 años fue subida a Facebook el 25 de octubre pasado y cinco hombres participaron en la subasta. La publicación fue eliminada recién quince días después, el 9 de noviembre, varios días después de que se llevara a cabo la ceremonia, que tuvo lugar el 3 de este mes.La oferta más importante provino de un poderoso empresario quien, de acuerdo a la información proporcionada por el grupo activista Plan International, pagó al padre de la menor quinientas vacas, tres autos de lujo y el equivalente a diez mil dólares.“Que una joven pueda ser vendida para matrimonio en la red social más grande del mundo es increíble,” dijo George Otim, el director de Plan International para la región. La publicación rápidamente se volvió viral en el país por lo que, según Otim, “cualquiera que tuviera una cuenta de Facebook en Sudán del Sur estuvo al tanto de la situación mucho antes que el resto del mundo”.
“Este uso barbárico de la tecnología evoca los mercados de esclavos,” concluyó Otim. 

La Alianza Nacional de Abogadas de Sudán del Sur (NAWL por sus siglas en inglés) aseguró que la imagen no fue publicada por la familia de la joven, sino que fue realizada por un integrante de la comunidad y la familia cumplió con la entrega a cambio de la dote.A través de un representante, Facebook confirmó que la publicación fue dada de baja y el usuario responsable eliminado de la plataforma por violar las reglas de la comunidad. “Cualquier forma de tráfico de personas, ya sea a través de publicaciones, páginas, avisos o grupos que coordinen la actividad no está permitido en Facebook,” dijo el representante de la empresa.Por su lado, los activistas están presionando a las autoridades locales para que tomen medidas contra los involucrados en la subasta, ya que según los reportes varios de ellos son oficiales del Estado.Judy Gitau, una abogada de la organización Equalit Now (creada en 1992 para proteger los derechos de las mujeres y las niñas alrededor del mundo), explicó que este hecho puede crear un peligroso precedente y demandó a la compañía que utilice los recursos necesarios para monitorear lo que sucede en la red social.“Las violaciones de los derechos de las mujeres en Sudán del Sur son un problema constante,” dijo Gitau. “Pero que Facebook permita que su plataforma aumente esas violaciones es un problema.”“Facebook tiene la responsabilidad de asegurar y proteger los derechos de la mujeres y niñas,” concluyó.

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment