translated from Spanish: Jorge Burgos and interpellation to Chadwick: “the management of the Minister of the Interior has been more successful than misguided”

first said that what happened in the case Catrillanca could happen to any, not just “a Minister of a Government right-wing”. Then it was named the “complex environmental circumstances” surrounding the case Catrillanca, finally pointing out that the Minister of the Interior, Andrés Chadwick, has had a more successful than misguided performance in the crisis triggered by the death of the farmer in Temucuicui. Thus came this morning on radio universe, the debate, the former Interior Minister, Jorge Burgos, hours for questioning his predecessor, scheduled for this afternoon at the Congress.” Today it is clearly as a contentious question have established the creation of a specific command, the very presence of the President of the Republic in a way so parafernalica. There is a common good saying that applies to ‘another thing is with guitar’. I don’t know if you fixed yourself that those who are today in the Government qualified any fact occurring in the macro area, such as a terrorist act. If I am not mistaken, and I say this as a citizen, the word terrorism is out of the qualification of the facts. Why? Because that has a complicated connotation. Another thing is with guitar. That’s true… but it could happen to anyone, it could happen to anyone”, said Burgos.” The most serious problem that has hands between the State and the Government is to banish the installation or the likely installation of a certain culture of lying. It can no longer occur to the police in Chile when looking for game aside to charge innocent, giving false information to police and the courts, open parenthesis: operation hurricane. Nor may that product a police operation occurring, five hundred, thousands a day, end up hiding a made crime occurred in the police operation, open parenthesis: case Catrillanca. That is very serious, “he topped. Consulted by the interpellation, replied that “I have memory of several arrests and there are some that they produced effects and other non-, they were full of adjectives, has been all.” Given a character that does not correspond to reality”. “It may be a good opportunity for the questioned do a good detail, detailed things that have been made. “I think there is a point that the Minister Chadwick can take advantage of in the sense of saying look ‘here is the behavior of not tolerating lies’ (…) that can be a point”, said. Then, pointing to the Mrs Emilia Nuyado, added: “here the interpelante can make a point regarding ‘care is a matter of public safety, is not an issue of public paraphernalia, is a matter of seriousness’ and ask him why yesterday a group of operations tactic” “it was necessary and why must now take out it and replaced it with FF.EE. (…) are forces of public order”. About the political cost for Chadwick, said “the magnitude of the (political) cost has to with how is handled on the subject and I”sincerely believe that within the difficulty of the subject, the complex, the management of the Minister of the Interior has been successful rather than misguided. The interpellation is now a new test on that. The questioned has to be very easy and I’m going to say one thing that I can pass to me and can also happen to Andrés Chadwick (…) have to banish the irony. That not one him happens make an ironic thing! I am speaking as the guy who has the syndrome”.

Original source in Spanish