translated from Spanish: Herval Abreu: “Ha sido el peor y el mejor año de mi vida”

El director de teleseries, Herval Abreu, escribió un mensaje a través de su Facebook donde hizo un balance de este año, el que estuvo marcado por las diversas denuncias por acoso y abuso sexual en su contra, las que están siendo investigadas por la fiscalía.En el texto, que fue replicado por La Segunda, el ex realizador de Canal 13 habló sobre su cumpleaños y los cambios en su vida por el proceso legal que está enfrentando.”Hoy soy dueño de casa, padre e hijo, pareja… es importante. Es difícil, es agotador, encantador, lleno de luz, una nueva luz. Pensé en pasar mi día de largo y no volver a repetir una de esas reuniones de ‘amigos’ en los que deposité tanto afecto. Muy pocos de ellos siguen aquí… el afecto”, escribió.Abreu agregó que “recibí cientos de saludos de muchos que no sabía que seguían ahí. La diferencia es que hoy sé que están de verdad, más de los que creía”.”Fue imposible no hacer un recorrido por este año… (el pero de mi vida y el mejor). Jamás aprendí tanto (…) a revisar mis actos, los buenos y los no tanto, mis faltas de paciencia, mi tozudez, mis miedos”, expresó.Son siete mujeres -entre actrices y guionistas- quienes acusaron a Abreu por tratos impropios y “castings” irregulares durante sus producciones dramáticas. El director ya prestó su declaración ante el Ministerio Público.

Original source in Spanish