translated from Spanish: Batalla campal durante la Nochebuena en La Plata: funcionario apuñalado

Descontrol y caos. Así describen los testigos lo ocurrido durante la madrugada durante un operativo para poner fin a una fiesta clandestina de Navidad en la que se estaban comercializando bebidas alcohólicas a menores de edad. Un funcionario municipal de La Plata fue apuñalado y dos agentes de la Policía resultaron heridos.Unos 800 jóvenes participaban de una celebración en la esquina de las calles 10 y 63 de la capital bonaerense, donde algunos vecinos advirtieron que estaban vendiendo alcohol a menores en plena vía pública.Dieron aviso al 911 para denunciar además, que al pasar por el lugar donde se desarrollaba la fiesta, sufrieron robos y acusaron a varios sujetos que circulaban en motos.Agentes de la Policía provincial concurrieron al lugar acompañados por el secretario de Nocturnidad de Control Ciudadano, Emanuel Reyes, para interrumpir la comercialización de las bebidas y desconcentrar a los participantes de la fiesta, tras identificar que la mayoría eran menores de 18 años.Voceros de Seguridad indicaron que los jóvenes se resistieron a irse y se inició una discusión que fue subiendo de tono hasta que un grupo empezó a arrojar piedras contras los patrulleros y vehículos de la municipalidad.Se desató entonces una verdadera batalla campal con “lluvia de piedras y botellas”, según relataron agentes que participaron del operativo y agregaron que por esa situación dispararon al aire sus armas con proyectiles de goma “con carácter disuasivo”.

En medio de los enfrentamientos, un joven atacó a Reyes con un cuchillo y le aplicó dos puñaladas que le rozaron un pulmón, por lo que el funcionario tuvo que ser trasladado de urgencia al Hospital San Martín.Cuando Reyes cayó malherido al piso dos agentes de la policía se arrojaron sobre el atacante y lo detuvieron: el sujeto fue identificado como Felipe Garza, de 25 años, a quien se le secuestró un cuchillo con hoja sin dientes de unos 5 centímetros.A su vez, dos efectivos policiales que participaban del operativo también resultaron con heridas por el impacto de las piedras.En esta nota:

Original source in Spanish