translated from Spanish: Party ended in shooting, gunmen wound a child of 5 years

Monterrey, Mexico-gunmen stormed last night in a villa where held a party and where there were more than one hundred guests, and a 5-year-old boy, wounded a young man of 17 and the watchman of the place, in Guadalupe.El attack was near 23:50 hours in the fifth Campestre San Juanito, located in the Blue Bird Avenue and 2nd Street, in the new colony of Almaguer.

The celebration was irrumpida by armed men who shot at with heavy caliber weapons. Photo: reform.

Police sources confirmed that the attack resulted in a minor identified as Jesús Osvaldo, 5-year-old, who suffered a bullet on the right cheek wound. The other two injured are Juan Antonio, 17-year-old, who received a bullet in the right arm, elbow, and another on the right side. While the watchdog event place, Daniel, 42 years, received four shots, one in the chest on the right side, another in the part low abdomen, one on the left leg and the other in the left buttock. All the injured were taken to the Universitario.Se Hospital said that before midnight two men got out of a dark car which was parked outside of the fifth. 

The security guard was injured at the place and was taken serious to the hospital. Photo: reform.

Upon reaching the door, explained a source close to the investigations, the gunmen opened fire on those attending the event. At least they fired between 30 and 40 shot with an AR-15 gun and a 9 mm caliber pistol, whose Sockets were irrigated in the access to the fifth. The guests threw to the ground, others ran between the tables and chairs to hide, however, the Bullets made white in the child and the other two men.

Relatives of two of the wounded took them to a vehicle to take them to a hospital, but on the way soldiers who arrived after the report drove them to the Green Cross of Guadalupe.De there transferred them in ambulances to the Hospital Universitario.La area was guarded by municipal, ministerial policemen and military policemen. The cause of the attack had not been established.

In this note:



Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment