translated from Spanish: There are autonomies to autonomy, says President of the Senate

once the President Andrés Manuel López Obrador criticized “supposedly autonomous bodies” simulation, Marti Batres, the President of the Senate, he said that “there are autonomies to” autonomies”, and that certain regulatory bodies have aimed at promoting private.
“The autonomy of the UNAM, CNDH, INE and Indian peoples strengthens society. The autonomy of the CRE, CNH, COFECE and others is to strengthen private against public consortia”, published the legislator of Morena in his Twitter account, about the performance of agencies such as the Energy Regulatory Commission, the National Commission of Hydrocarbons and the Federal competition Commission.
After his release, the Deputy Governor of the Bank of Mexico, Gerardo Esquivel, responded to Batres “there is no good autonomy and bad autonomies. If there is some element against decisions or members of certain autonomous organs, proceed legally. With all due respect, I think that it is a mistake to put the issue of autonomy in these terms”.
And Batres continued dialogue, saying Esquivel: “have not used the good or bad terms. It would be Manichaeism. But I am convinced that the purposes of the autonomy in some cases and others are very different. Autonomy in the CRE and the CNH was to support private at the expense of public consortia”.
The President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, said Feb. 12 that the country has been created “across a constellation of independent bodies”, as the CRE, but in different cases, these entities have been part of one simulation, “another Government to operate the looting, to facilitate theft, to deliver contracts, permits to private companies”.
The federal President has also criticized the performance of the National Institute of transparency (INAI).
“They are autonomous bodies, Yes, but are not infallible, are not as ‘The castle of purity’, then that is what they are doing and all have a right to know,” he said in one of his morning press conferences.
Read: Members approve the PEF 2019 with cuts to autonomous bodies and Judicial thanks for reading! Help us to continue with our work. How? You can now subscribe to political Animal on Facebook. With your monthly donation, you will receive special content. Find out how to subscribe here. Check our list of frequently asked questions here.

Original source in Spanish