translated from Spanish: Problemas urgentes que el ministro Andrés Couve debe abordar

Señor Director:
Hace poco se nombró como Ministro de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación al Dr. Andrés Couve.
Hoy, se hace necesario que el Dr. Couve haga ejercicio de su rol político para manifestar su opinión (y propuesta de solución) a dos problemas urgentes que afectan a investigadoras e investigadores. El primero guarda relación con las desvinculaciones arbitrarias de las académicas Karina Bravo y Vania Rojas por parte de autoridades de la Universidad de O’Higgins, situación a todas luces arbitraria, injusta y que vulnera el debido proceso. La segunda situación corresponde a becarios y becarias Conicyt que ven peligrar la culminación de sus tesis (y por ende, el inicio de sus carreras) por la falta de presupuesto para beneficios complementarios que son fundamentales para un grupo significativo de doctorandos y doctorandas.
No le pedimos al Ministro Couve que de solución ahora a los problemas estructurales de la investigación nacional, pero sí es justo pedir que estrene (y entrene) su “muñeca política” en estos caso afectan la dignidad de un número importante de investigadoras e investigadores.
Saludos cordiales
Dr. Marcelo González Ortiz
Profesor Asistente
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Universidad de Concepción

Original source in Spanish