translated from Spanish: Michelle Bachelet condenó “violencia en las fronteras de Venezuela”

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet condenó durante esta jornada las escenas de violencia en diversos puntos de la frontera venezolana. En particular condenó el uso excesivo de fuerza por parte de las fuerzas de seguridad del país caribeño, así como las cuatro muertes confirmadas y los 300 lesionados que dejó la tensa jornada del día de ayer.”Gente ha sido baleada y asesinada, y otras han recibido heridas de las que nunca se recuperarán completamente”, señaló Bachelet.”Estas son escenas lamentables. El Gobierno venezolano debe impedir que sus fuerzas de seguridad usen fuerza excesiva en contra de manifestantes desarmados y ciudadanos comunes y corrientes”.Bachelet señaló que ha recibido reportes de numerosos, y en algunos casos prolongados, casos de violencia en diferentes puntos a lo largo de la frontera, tanto con Colombia como con Brasil. La oficina de DDHH de la ONU también ha recibido distintos reportes sobre la participación de grupos pro-gobierno armados, que habrían atacado a protestantes opositores.Bachelet urgió al gobierno de Venezuela a que frene a estos grupos y arreste a quienes han usado la fuerza en contra de los manifestantes, ya que el uso de grupos militares “paralelos” ha sido parte de una siniestra arista en la historia de la región.

Original source in Spanish