translated from Spanish: Crisis entre potencias nucleares: Pakistan y la India comienzan escalada de enfrentamientos por Cachemira

Cachemira ha sido un territorio en conflicto durante decadas, pero desde 1971 que no había una incursión militar en la zona como la que está ocurriendo enestos dias.La escalada bélica comenzó tras el anuncio de la India, asumiendo que lanzó ataques aéreos en territorio de Pakistán en la primera incursión de este tipo de aviones de la Fuerza Aérea de la India desde la guerra de la India y Pakistán hace cinco décadas.Hasta el momento Pakistán dice que su fuerza aérea derribó dos aviones de combate indios que sobrevolaban Cachemira. En esa línea la India confirmó la pérdida de un avión y dijo que derribó un avión paquistaní mientras respondía al incidente.Otro dato relevante es lo ocurrido el 14 de febrero cuando en un confuso incidente las fuerzas de seguridad indias fueron atacadas por lo que dicen que fue el grupo JeM. Este enfrenamiento culminó con 40 miembros del personal indio en Cachemira fallecidos.Acorde a CNN el mayor general Asif Ghafoor, principal portavoz militar de Pakistán, fue quien señaló que dos aviones indios fueron derribados durante una operación de este miércoles. Además indicó que que dos pilotos indios fueron arrestados y que uno de los mismos estaba siendo tratado por lesiones en un hospital militar.Por su lado la India confirmó los ataques a Pakistán, pero añadió que había perdido tan solo un avión y que faltaba un piloto. Raveesh Kumar, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la India, dijo sobre el piloto que “Pakistán ha afirmado que él está bajo su custodia. Estamos averiguando los hechos”.Kumar también comentó en tanto que un avión de la fuerza aérea india derribó a un avión paquistaní, el que cayó en el lado paquistaní de la frontera.Datos relevantes del conflicto a considerar:- India celebra elecciones nacionales a fines de mayo- Pakistán cerró su espacio aéreo este miércoles.- Las aerolíneas Jet Airways, Vistara, Indigo y GoAir detuvieron sus vuelos a los aeropuertos de Amritsar, Chandigarh, Srinagar, Jammu y Leh y se ha restringido el tráfico aéreo.

Original source in Spanish