translated from Spanish: Reforma laboral: proyecto no incluirá cambios al sistema de indemnización

El ministro del Trabajo, Nicolás Monckeberg, afirmó que la reforma laboral que el Gobierno ingresará al Congreso en marzo no incluye cambios en el sistema de indemnización. En una conversación con Radio Duna, el secretario de Estado contó que “no viene en el proyecto de modernización laboral de ahora de marzo, nunca ha ido. Vamos a seguir evaluándola con otros actores en forma separada”.“Nosotros creemos que la primera prioridad son todos aquellos aspectos de jornada de trabajo, de adaptabilidad entre trabajo y vida personal, aquellos temas de negociaciones colectivas, el tema de capacitación, y eso es lo que incluye básicamente el proyecto y que son la prioridad” explicó.Monckeberg aclaró que “la propuesta de cambios en el sistema de indemnizaciones la estamos evaluando seriamente, pero queremos ampliar esta evaluación con el mundo laboral y también con el parlamento”.La propuesta que evalúa el Gobierno que busca crear un sistema de indemnización laboral a todo evento, que incluya pago de medio sueldo por año trabajado.Tras ser consultado por las ventajas de estos cambios, el ministro manifestó “lo que beneficia un sistema a todo evento, independiente del monto, es que mejora mucho la productividad, porque no hay personas esperando que la despidas y hace que las personas puedan estar buscando mejores opciones para trabajar”.

Original source in Spanish