translated from Spanish: Which revealed the tragedy of Emiliano Sala in the sale of players

Cardiff City and Nantes are in full dispute by the 20 million dollars that had been agreed by the signing of Emiliano Sala.
Since the tragic death of Argentine footballer alongside driver Dave Ibbotson, the Welsh club has retained the first giro transfer payments while it seeks to “clarify” the details of the accident and hopes the conclusions of the investigation of how or why the light aircraft in which they were travelling crashed on the English channel.
An unexpected consequence of what happened is that you exposed the inner workings of the way he sometimes drives the system of transfers in football.
Getty ImagesDos days before Hall signed and was presented as a Cardiff player in Gales.El French club threatened to resort to justice to obtain payment, while Cardiff, for his part, enumerated a list of 10 questions that seek to answer before deliver the money.
“Cardiff City remains committed to ensuring the accountability and transparency with respect to the agreement between the club and FC Nantes, but first and foremost should be left to the authorities relevant to the case to determine the facts surrounding this tragedy” He said the Welsh club through a press release.
“It is inappropriate comment nothing more at this time,” he said Wednesday, day on which the deadline for the first payment to the Nantes ended.
Many have criticized the choice of the moment and making the dispute public in the amount of the transfer, something that had not happened if the room plane had not crashed.
Sticks posts by William McKay revealed how Act forwarding agents in the system of transfers in football. But once known has served to reveal somewhat murky in the signing of players such as the presence of the forwarding agents.
People who, unlike the officials who defend the interests of the players, only remain to complete the agreement.
The truth that came to light traditionally, a signing occurred because a club wanted a player or football player wanted to leave the team.
But now an intermediary takes care that a signing could arise from nothing.
Make a player who does not want to leave his club finish signing by a team that knew nothing of it.
They do so by participating in the negotiations are guaranteed a percentage of the agreement.
Getty ImagesEl Argentine footballer became the great revelation of the French League by its striker hit in the first part of the season. From there that his main motivation is to move the exchange market regardless of the desire of the player or the needs of clubs.
It was the case of Willia McKay, the person responsible for the hiring of the Argentine footballer for Cardiff.
“I want the truth to come to light. This is the way it works,”said McKay to the British newspaper The Telegraph once were published in L’Equipe emails from your account with details of the agreement.
Hall, 28, was at the peak of his career with the Nantes to be located in third place in the table of scorers of the Ligue 1 only behind the star of the Paris Saint-Germain Neymar and Kylian Mbappé.
Numbers that attracted the interest of McKay, who saw the opportunity to use his scoring burst to instigate their sale to a club in the Premier League that it would be a great economic benefit.
“We create the signings! “More than 600 so far, from Didier Drogba to (Nicolas) Anelka, (Dimitri) (Jean Michael), Payet (André-Frank Zambo), Seri Anguissa”, wrote McKay to room.
He promised that he would eventually move to “Manchester, Liverpool and Chelsea”, but for now should sign by the Cardiff.
Getty ImagesEl agent named players like Drogba to convince Hall to sign for the Cardiff.Y made it clear its position as intermediary, not agent: “we are not interested in their personal affairs, finances, vacation or take care of children. That is not our business.”
Stimulate interest e-mail showed the way in which approached the Nantes with the intention of obtaining the permission of the French club to offer room to other computers.
“We don’t say, ‘we are like a father for our players’… “At the end only actors are interested in money, that we all want and much, of course”, McKay was justified.
“That is why we are working only with clubs. “There is no feeling, only we do our business”.
FIFA has already announced that it is studying the way of how to regulate and license the figure of these agents, being likely to take the case of room as an example to make a decision, in particular in the Monetary Committee should receive if you accept as part of the football.
ReutersNeil Warnock, coach of the Cardiff, had not heard talk of room until the appearance of McKay and the Welsh club has questioned 10 aspects of the agreement for signing. The amount is currently unlimited given that there is nothing to check them it is a relatively new phenomenon.
The post of McKay also revealed how it had been he who inflated the amount of the value of the room, in order to receive a larger agreement Commission, providing information of the player to the English press.
“We filter media that other clubs such as West Ham and Everton you only wanted to stimulate interest in you,” he wrote on one occasion to room.
“So this is how we work and might be misinterpreted by the player. But without that noise no one you would know. Given that, honestly, nobody follows the French tournament”.
AAIBEl body of room was found in the wreckage of the plane that was traveling. Upon hearing these submissions, Cardiff has expressed concern about the fact that Bordeaux, team with which Hall made the leap to Europe, receive 50% of transfer by a clause in his contract.
That position has been interpreted as a complaint that paid for the Argentine footballer.
According to journalist Martin Samuel, the British tabloid Daily Mail, which made McKay is one of the oldest tricks of the football.
Future payments he told how a column in the newspaper The People was used by coaches to announce “officially” that a player was for sale.
“The type of Doncaster was called, ‘ Arsenal is watching our right side.” Leave it go by US$ 65 000’. Arsenal, in truth? Perhaps Yes, perhaps not, but if he was in The People, it is likely that a talent scout of Newcastle or Everton was to Doncaster to see the player and after poderl get US$ 50,000 by it”.
Getty ImagesEl Argentine footballer had no desire to leave the Nantes when became the Cardiff offer, although it ended up accepting the possibility of playing in the League PremierSamuel he added that it is “common practice” and that if Cardiff is really protesting by you have paid more, shows that do not know very well their contacts.
A plea from the Welsh club is that Nantes has been able to violate regulations of FIFA on the property of others, and that is why they are holding the payment.
But time is short and a decision should be made soon, on the contrary this uncomfortable dispute that arose as a result of a tragedy, you will end up in the offices of FIFA.
And this is will continue paying attention to one of the least transparent aspects of the business of football.
Now you can receive notifications of BBC News World. Download the new version of our app and activate it so you don’t miss our best content.
https://www.youtube.com/watch?v=Pk1evajOLYg https://www.youtube.com/watch?v=XrmzMT7z3V0&t= https://www.youtube.com/watch?v=GpyJ8GP7PWg&t= thanks for reading! Help us to continue with our work. How? You can now subscribe to political Animal on Facebook. With your monthly donation, you will receive special content. Find out how to subscribe here. Check our list of frequently asked questions here.

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment