translated from Spanish: Only 2 and a half years of monthly signature to the carabiner that Rodrigo Avilés left on the brink of death

The Oral Court in Valparaiso criminal sentenced to special forces of police, Manuel Noya, exsargento to two years in prison less in its middle-grade, for the crime of violence unnecessary to causing serious injury s student Rodrigo Aviles.
In practice, this means that Noya will be not admitted to prison, and must only sign monthly to police. “It is a pity that it does not account for the gravity of the fact, we expected more than this (…) We are not satisfied, it is not worth that we wanted,”said the father of the young, Félix Avilés, once known the sentence.
However, the lawyer noted that the case has been dealt with in the civil courts and not in military justice, stressing that this “marks a precedent, because all Chileans who have been victim of police abuse will have the possibility of that” uniform be tried by an ordinary court”.
Moreover, the affected student said that the ruling is “low” and urged a “restructuring of police special forces” taking into account facts such as those that recently occurred in Valparaiso, where a police lanzaagua car attacked one student on Friday at a rally for the 8 M.
At the National Institute of human rights they regretted the sentence, recalling that they asked to qualify the offence as a frustrated homicide. “This fact could kill Rodrigo Aviles. We will review the ruling and do not rule out any possibility,”they said before the judicial steps futures.
Noya, who did not go today to the reading of the sentence, was the carabiner that operated truck lanzaagua whose high pressure Jet hit directly against the University protests of May 21, 2015, close to the Congress.
Product of the attack, Avilés – student of letters of the Pontificia Universidad Católica – was with commitment of conscience and a severe brain injury (TEC) trauma, intracerebral hemorrhage, contusa parietal injury. Recently spent two weeks of attack could exit the induced coma and life-threatening.

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment