translated from Spanish: Venezuelan intelligence service detain journalist in Caracas: chavismo links it to sabotage electrical

Luis Carlos Díaz hispanovenezolano journalist was arrested by officials of the intelligence service of the Government of Nicolás Maduro and his home has been raided, he denounced Tuesday the worker’s Union It is the press of Venezuela (SNTP).
His case was commented on by the former President Michelle Bachelet. “I am deeply concerned by the alleged arrest of the reputed journalist @LuisCarlos by Venezuelan intelligence services, and their well-being. The technical mission of @ONU_derechos which is located in Caracas asked authorities urgent access to Diaz”, the High Commissioner for human rights wrote on Twitter.
The radio journalist, also known to be present in social networks, was designated by the pro-Government leader Diosdado Cabello – considered the number 2 chavism-by being behind the alleged “sabotage” to the electric system that has the country in the dark Since last Thursday.
Relatives and colleagues of the journalist complained that his disappearance occurred at 9:30 GMT Monday, when he was about to participate in a long informative program about the great blackout.
“Commission of the Sebin (intelligence service) confirms that the journalist Luis Carlos Díaz is being detained in the police agency,” said the SNTP on its Twitter account.
In another message, the Union noted the Sebin raided the residence of Diaz: “computer, pen drive, were cell phones, money, among others.” They allowed Diaz be handcuffed RAID. He said in those minutes that he was beaten on his detention”.
Naky Soto, the spouse of the journalist, recounted that “they gave him cascazos in the head, it threatened him several times with me, by my cancer condition. One of the officials of the SEBIN told me not to do bulla, that I am the subject of apprehension”.
The denunciation of Diosdado Diosdado Cabello broadcast a video of a radio program of Diaz in which offers tips on how to stay informed and, at the same time, reporting amid the information blackout that occurs within the framework of the blackout.
“So it was as they prepared the local right and right stale Gringo that they called ‘operation blackout’, which seeks to collapse the country sabotaging the operations center of generation of the national electricity system, on which depend the most services public”, wrote hair.

Original source in Spanish