translated from Spanish: Tráiler y camión colisionan, por fortuna no hubo heridos en Tocumbo, Michoacán

Tocumbo, Michoacán.- Un aparatoso choque por alcance entre un camión cargado con caña sin frenos y un tráiler, dejó como saldo cuantiosas pérdidas materiales, sin que por fortuna hubiera personas lesionadas, en la carretera Jacona-Los Reyes, a la altura de Santa Clara, en este municipio.
De acuerdo a los datos obtenidos durante el trabajo periodístico, el hecho ocurrió casi frente al campo de fútbol “José María Martínez”, cuando un camión marca Dina, color rojo, modelo 1975, tipo rabón, sin placas de circulación, circulaba cargado con caña de azúcar en la pendiente ubicada en ese tramo carretero, al que presuntamente le fallaron los frenos, se impactó en la parte trasera de un tráiler que iba delante de él; se desconocen los generales del conductor de esta unidad ya que se retiró del lugar antes de la llegada de las autoridades.
El otro vehículo involucrado es un camión marca Internacional, modelo 2007, color rojo, con placas de circulación 386-EJ3, del Servicio Público Federal, conducido por José Antonio M., de 51 años de edad, quien a pesar del fuerte impacto recibido en la parte trasera de la unidad que conducía, resultó ileso.
Al sitio se presentaron elementos de la Policía Michoacán tanto destacamentados en este municipio como de la delegación regional de la Dirección de Tránsito y Movilidad de la entidad, quienes realizaron las actuaciones pertinentes y coordinaron las maniobras para el retiro de ambas unidades, iniciando la indagatoria correspondiente para deslindar responsabilidades.

Original source in Spanish