translated from Spanish: Fiscal Arias valoró fallo contra el Arzobispado de Santiago por caso Karadima

El fiscal Regional de O’Higgins, Emiliano Arias, valoró el fallo entregado este miércoles por la Corte de Apelaciones de Santiago en contra del Arzobispado capitalino. Cabe recordar que el tribunal de alzada acogió la demanda civil presentada por las víctimas de Fernando Karadima y ordenó a la diócesis santiaguina a pagar una indemnización total de 300 millones de pesos. Arias al ser consultado sobre el tema afirmó que “es un fallo muy trascendente, muy relevante en relación a la investigación en la que recayó, pero también en ésta”. En la misma línea, agregó que “ese fallo da cuenta de cierto estándar de culpabilidad porque habla de la negligencia en el cumplimiento de ciertas obligaciones, en un solo caso, y ahora nosotros tenemos la posibilidad de analizar todos los casos que fueron sometidos en conocimiento del Arzobispado de Santiago”. Por otra parte, el persecutor a cargo de investigar causas de abusos sexuales cometidos por miembros de la iglesia católica nacional, informó que recibieron una nueva denuncia de este tipo. Las declaraciones del fiscal se dan en el marco de la declaración en calidad de imputado que este jueves está prestando el cardenal Francisco Javier Errázuriz, quien está siendo investigado por encubrimiento en casos de delitos sexuales. Además, este viernes será formalizado por abusos sexuales el sacerdote Tito Rivera, quien fue acusado por un hombre adulto de haberlo violado el año 2015 al interior de un dormitorio de la Catedral de Santiago.

Original source in Spanish