translated from Spanish: Ayotzinapa student Exploits “Cueteón” in hand

Guerrero.-A young student from the Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, identified as Francisco was admitted to the hospital, because he blew a cuetón in his hand. A student of Chiapas origin, of the Normal school Raúl Isidro Burgos, identified as Francisco, had to be transferred to the clinic of the Mexican Institute of Social Security (IMSS) in Acapulco to be operated by a plastic surgeon, according to the Director of the Escuela Normal Rural, Víctor Gerardo Díaz. He also denied that it was a “Moolotov bomb”, as would have been reported in early reports, where even other media pointed out that more students would have been injured. ” It is totally false that inside the school has detonated a Molotov bomb, because if so estaaría talking about other dimensions; He is a student who was partivipando in the festivifdades of the Holy Cross with the bricklayers who are working on the construction of a building in the institute ”

The Director explained that the first grader was on “rod Rockets”, while others supported the bricklayers by placing the traditional wooden cross. The injured student was transferred to the hospital, where the doctors reported that fortunately the young man does not present a serious injury or some traumantista but will require the reconstruction of the tissue of the right hand, so it is sent to the clinic in Acapulco, Where they have a plastic surgeon.



Original source in Spanish