translated from Spanish: The MTF predicts rains for the northeast, east and southeast of Mexico

Mexico.-This day, the cold front No. 54 will extend over the northeastern border of Mexico, and interact with a dry line in the north of the country and cause strong punctual storms accompanied by electric activity, hail and strong winds with gusts Above 50 km/h in the north and northeast of the Mexican Republic, with possible whirlwinds or tornadoes in Chihuahua, Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas. In addition, watercourses will generate potential storms with electric shock and possible hail fall in the east and southeast of the national territory. The rest of the country will continue under the effects of the heat wave with dry environment and hot daytime temperatures to very hot.
Precipitation forecast for today May 5, 2019:
Showers intervals with strong punctual storms (25 to 50 mm): Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Oaxaca and Chiapas.
Showers intervals (5.1 to 25 mm): Chihuahua, Durango, Queretaro, Tlaxcala, Guerrero, Tabasco, Campeche and Yucatán.
Rains isolated (0.1 to 5.0 mm): Guanajuato, State of Mexico, Mexico City, Morelos, Michoacán and Quintana Roo.
Maximum temperature forecast for today May 5, 2019:
Temperatures above 40 º C: Areas of Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Morelos, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Campeche and Yucatán.
Temperatures from 35 to 40 °c: areas of Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima, Tabasco and Quintana Roo.
Wind forecast for today May 5, 2019:
Wind with gusts higher than 50 km/h: Baja California Peninsula, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Jalisco, Campeche and Yucatán; Possible Tolvaneras, whirlwinds or tornadoes in Chihuahua, Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas.
Forecast by Region:
Valle de México: Overcast sky in the afternoon with isolated rains in the region, accompanied by electrical activity. Hot atmosphere and wind of South component from 10 to 25 km/h with gusts of up to 40 km/h. In Mexico City, a maximum temperature of 27 to 29 °c and a minimum of 13 to 15 °c is envisaged. For the state of México, maximum temperature of 26 to 28 °c and minimum of 4 to 6 º C.
Baja California Peninsula: Clear skies most of the day, possible fog banks on the west coast of Baja California. Warm environment and northwest wind from 20 to 35 km/h with gusts of 50 km/h.
North Pacific: Sky Clear most of the day. Very hot atmosphere and West component wind from 15 to 30 km/h.
Pacific Center: Overcast Medium Sky. Very hot atmosphere and West component wind from 10 to 25 km/h with gusts higher than 50 km/h in Jalisco.
South Pacific: Overcast sky in the afternoon with strong punctual storms with electric shocks and possible fall of hail in Oaxaca and Chiapas and intervals of showers in Guerrero. Very hot atmosphere and wind of South component from 15 to 30 km/h.
Gulf of Mexico: Overcast sky with strong punctual storms accompanied by electric activity and possible fall of hail in Tamaulipas and Veracruz, in addition to intervals of showers in Tabasco. Warm atmosphere during the day. Wind of component east from 15 to 30 km/h with possible formation of Tolvaneras, whirlwinds or tornadoes in Tamaulipas.
Yucatan Peninsula: Overcast sky in the afternoon with intervals of showers in Campeche and Yucatán, as well as isolated rains in Quintana Roo. Warm atmosphere to very hot and wind of component east from 15 to 30 km/h with gusts higher than 50 km/h in Campeche and Yucatán.
Table of the North: Overcast sky in the afternoon with strong punctual storms, electric activity and possible fall of hail in Coahuila, Nuevo León and San Luis Potosí and intervals of showers in Chihuahua and Durango. Warm atmosphere. Variable direction wind from 15 to 30 km/h with gusts greater than 50 km/h in the region; In addition to possible tolvaneras, whirlwinds or tornadoes in Chihuahua, Coahuila and Nuevo León.
Central table: Overcast sky in the afternoon with strong punctual storms in Hidalgo and Puebla and intervals of showers in Queretaro and Tlaxcala, all accompanied by electric activity and possible fall of hail. Warm atmosphere and variable direction wind from 15 to 30 km/h with gusts higher than 40 km/h in storm zones.
The maximum rainfall of the last 24 hours (in millimeters) was recorded in:
Rain Check (mm) until 05:00 hours
Padilla, Tamps. 69.0; San Cristobal de las Casas, Chis. 32.0; Orizaba, see. 26.0 y Los Herrera, N.L. 11.7
Hail drop was reported in Orizaba, see.
Maximum temperatures (in °c) were recorded in:
Monclova, Camp. 42.3; CHMR Mérida, Yuc. 41.4; Choix, Sin. and Tuxtla Gutierrez, Chis. 38.8; Cd. Obregón, Son. 35.8; Culiacan, Sin. 35.6; Torreón, Coah. 35.4; The Union, Q. Roo, 32.5; Zamora, Mich. Y Ejido Nuevo León, B.C. 34.8; Verde River, S.L.P., 34.6 and Tacubaya, CDMX, 29.0.
Minimum temperatures (in °c) were recorded in:
Temosáchic, Chih., 3.0; Toluca, Mex., 6.8; Durango, Dgo., 9.6; Tlaxcala, Tlax., 11.0; Hat, Zac., 11.8; Pachuca, Hgo., 12.8 and Tacubaya, CDMX, 16.0.

Original source in Spanish