translated from Spanish: The crime that strikes Argentina: he killed his brother from a hammer defending his ex

According to the detailed by the nation, the deceased was identified as Alberto Balbuena, whose body was located on January 22 covered by a bag and a cranial injury attributable to a bag. But it was not until last Thursday when they revealed the causes and motivations of the person responsible: his brother Mariano.La victim (Alberto) was released after serving a sentence of 15 years, but had no place to stay, to which was Mariano who offered his Housing. The house was shared with his partner, Lidia, but after a series of fights, Mariano separated from this and left the property. However, his brother decided to stay with the woman and started a relationship with her. But love did not redeem Alberto. According to witnesses, he became more and more violent with the woman, who is the portess of a school in the area. He claimed silver, went out at night without a certain destination and often not even. The relationship entered a critical state: the hostess had taken the keys to the door of the house and only left the street gate, so every time that Alberto wanted to enter, the woman was who opened. The detectives reported that the night of January 21, a few hours before Alberto’s life ended with the head of a hammer, he demanded his partner more silver. She gave it to her so she wouldn’t bother her anymore. Balbuena, as he used to do, went out to spin. But she couldn’t stand it anymore: she took the phone and called her ex. He told him everything that was going on. Mariano, who had formed another family, listened to her and told her that she would later help her. After a while, “Petro” returned emboldened and touched Lydia’s window to reclaim more money. She told him no and began to argue violently. The woman, tired of the situation, yielded for the last time; He gave him another thousand pesos, but he clarified: “I don’t want to see you anymore.” Lydia spent the night of heat fearfully, without suspecting the dramatic end. Spokespersons of the cause told that at six o’clock in the Morning “Petro” returned. But in the house was also Mariano. They haven’t seen each other in years. The Balbuena brothers began to argue. The crossing increased its word-to-word tension. According to Lidia’s remarks, Mariano claimed to “Petro” that he had left home and owed him money. “Petro,” in response, grabbed a bottle and threw it at his brother. That’s where they crossed the limit point. Mariano took a hammer and struck him; First he fainted and then gave him the lethal blow to the head. Neither Lydia nor Mariano could believe it, but the man was dead. The judicial investigators pointed out that, then, Mariano took a blue blanket wrapped the victim. The head was in sight and placed a black nylon bag to cover it. He placed it on his back and left the house. While carrying the body to put it in the trunk of his Ford Sierra called Lidia to help him introduce him. He was accommodated. He jumped in the car and stepped on the accelerator. He didn’t stop until he came to a wilderness about 40 blocks from the house he once lived with Lidia, and he got rid of the body.

Original source in Spanish