translated from Spanish: Links Nilda’s ex-boyfriend to the process; the student is still missing

Morelia, Michoacán.- The Attorney General’s Office of the State of Michoacán (FGE), obtained from a Control Judge, linking to proceedings against a subject, for his possible relationship in the disappearance of a young woman, reported missing on March 26 in this city of Morelia.
This is Nicolas G., who according to the evidence in the Research Folder, is allegedly related to the disappearance of his ex-girlfriend Nilda R.
On March 26, it was reported to the Specialized Prosecutor’s Office for the Investigation and Prosecution of Crimes of The Enforced Disappearance of Persons and Disappearance Committed by Individuals, that the location of the aggrieved woman, who allegedly, he had left his home in the Student’s House on 17 March, without referring to where he was going.
During the research, intelligence and field work, data were obtained that allowed to establish the possible relationship of Nicolás G., in the disappearance of the young woman, whose whereabouts until now is unknown, which is why it was requested before the Judge of I control the respective order of apprehension, which was completed.
The defendant was presented to the Control Judge who, after assessing the evidence provided by the Prosecutor’s Office, decided to link to the proceedings against him, for his possible relationship in the crime of Disappearance committed by Individuals, with two aggravators: because he was a woman and for having a degree of trust with the victim.

Original source in Spanish