translated from Spanish: Deputy Harry H.rgensen asks for fines to Essal to be invested in Osorno

Mr. Harry Jargensen (RN) introduced a draft resolution so that the fines that Essal sanitary regulations will have to pay – for the massive water cut after an oil spill at a production plant – to be inve Osorno.
In particular, the member in the area asked President Sebastián Piñera to instruct the Ministry of Finance to be earmarked for implementation projects and programmes in osorno province, through a under-secretary for regional development or other suitable development. 
It is worth noting that the Government has already initiated an expiration process against health, in addition the Superintendency of Health Services made charges for fines of up to 2500 million pesos, for the massive cut that kept Osorno without drinking water for more than 10 days , and after which numerous offences were found.
In this regard, the National Renewal Parliamentfelt it would be “justice” for the community to directly perceive the application of sanctions that “not only put the population at risk, but also hurt trust.”
“Fines to Essal must stay in Osorno. It is the fairest thing that the Osornis perceived in a tangible and direct way the application of sanctions that not only put the population at risk, but also damaged the trusts between the authorities, even harmed our emblematic institutions,” he argued.
Mr. Huggensen, “the application of fines is not enough, but that the fines are left in our province, in our commune, and are seen and recognized by our neighbours as a result of a sanction that is in the interest of a community that was mistreated by the operating a private company.” 

Original source in Spanish