translated from Spanish: Masks against summary: UDP students will not depose feminist take

Nearly serving three weeks of mobilization, there are already eleven faculties of the Diego Portales University that resist in feminist takeover despite the sanctions warned by the university government.
“This time we are stronger than ever to resume our classes in safe classrooms and away from abusers and stalkers,” they said from the UDP Feminist Assembly, who risk facing sanctions such as a year-long suspension of classes and expulsion. Students began organizing from August 20, demanding greater responsibility for dealing with allegations of sexual harassment and abuse. This, in the context of the leakofing of identities and testimonies of students who are victims of sexual harassment within the UDP, as well as unresolved problems that have been dragged from previous feminist mobilizations.
In addition, within the petition filed last Friday, students requested to disassociate the reported academics and demanded greater penalties for sexual violence; among other points such as the creation of a gender department and more awareness campaigns.
However, the university authorities responded on Monday to students who will not constitute a joint working table, if they did not evict the faculties in take on Thursday, September 5. Warning of the suspension and expulsion of those responsible.
“We expect a prudent time,” said Academic Vice-Chancellor Cristóbal Marín, so “the courts of honor are being constituted to investigate the responsibilities of students doing illegitimate occupation of the university’s spaces.”
In response, from the feminist assembly of the UDP they viralized a video through Instagram expressing that they will be communicated through that platform and with masks, with the aim of protecting identities of summaries and academic suspensions.

Original source in Spanish