translated from Spanish: After the election, there will be normal classes in all schools on Monday

The Directorate-General of Schools, through the Undersecretariat of Administration and the Directorate of Human Resources, communicates to the management staff of the schools in their care, which have been affected as spaces for the operation of the voting stations, with the reason for holding the provincial general elections on Sunday, 29 September, which, in order to comply with the instructions defined by the Provincial Electoral Board, must proceed as follows:1) Appoint staff of the institution to Sunday 29 will take charge of the opening and closure of the school establishment, as well as alternative staff in the event of any eventuality. The first name, surname and telephone number of those responsible for the key to the school building and its alternatives must be reported in an attachment to the email dge-rrhh@mendoza.gov.ar until Friday 27. It should only be reported, and in Excel format, number, name and department of the affected school; DNI; surname and first name; office and/or function, and contact telephone number.2) The official director or manager formally appointed, through the relevant minutes, must be at the school on Sunday 29, from 6 a.m. and until the provisional scrutiny is completed, with the following responsibilities:a- Adopt the necessary steps to ensure that the establishments affected by the elections are prepared for this purpose, with the services of light, water and heating.b- Arrange the preparation of the dark rooms, in accordance with the number of tables defined per school: desks in the classroom and covered glass, desks and chairs outside the classroom for the table authorities. Priority should be given to the use of lower floor classrooms for dark rooms.c- Prepare the Accessible Dark Room (COA) in the classroom or easier-access dependency (near entry, without physical obstacles, with ramp if possible), to enable the issuance of the suffrage for people with a motor or visual disability.d- Darkrooms and the COA must be prepared in advance at 7 a.m. on Sunday 29.3) On the same day of the elections, organize and proceed to the disinfection and hygiene of the building for its normal operation with Staff Celador, because on Monday, September 30, the classes will be taught with full normality.4) For this purpose, one (1) keyhold person will be designated for every four (4) voting stations to serve on Sunday, 29, from the 18.00 hours and until the disinfection and hygiene of the school building is completed.5) In public and private state-run schools, affected caretakers from 6 p.m. on Sunday 29, they will be paid the sum of pesos one thousand and two hundred ($1,200) without $1,200) without Compensatory break.6) For payment, from Monday, September 30, you will be enabled in GEM (http/intranet.mendoza.edu.ar), the option “School Disinfection”, in which the data of The Attending Staff who has completed the tasks of disinfection and hygiene of the relevant school building.7) The celators affected to unpaid tasks on Saturday 28 shall be granted a clear compensatory franc of what actually worked. The celators affected on Sunday 29, before 6 p.m., will be granted a double compensatory franc than actually worked. It will be granted for the next fifteen (15) days after the election event.8) The schools concerned will be provided with an exclusive disinfection fund. The Memorandum issued by DGE can be seen below, with the instructions corresponding to the cleaning and disinfection procedure. In this note:

Original source in Spanish