translated from Spanish: The other big event of the weekend in Sinaloa

On Friday, at noon, the jubilation took place in the municipality of Salvador Alvarado for reasons other than the event that, at that very moment, was attracting the attention of the rest of the state: the tour of President Andrés Manuel López Obrador.In a modest act, under a roof the mayor of Salvador Alvarado, Carlo Mario Ortiz Sánchez, made this municipality the other nerve point of Sinaloan public life. A glow of joy rose from the communities Ciénega de Casal, Mazates de los Sánchez and San Martín. AMLO did not arrive there, but justice did come to 300 families who, after years of hardship, finally received the titles of ownership of the land on which their homes are built. Mayor Ortiz Sánchez’s efforts before different federal authorities today provide legal certainty to these families on their grounds. The ceremony was attended by the delegate of the National Agricultural Registry, José Guillén Rentería.Carlo Mario made available to the beneficiaries supports such as notary and lawyers. He reported that, in addition, the space of the thermal springs of Ciénega de Casal was left in the name of the City Council, which allows to create projects and lower resources to promote this tourist attraction until today wasted. Congratulations,AMLO AND BUSINESS. Abundant were the activities of President López Obrador on his recent tour, but one of the ones that attracted the greatest interest from the public was the breakfast he held on Saturday with Governor Quirino Ordaz Coppel and two Mochitense entrepreneurs: Guillermo Aguirre Borboa and Luis Javier Salido Artola.« As one more diner, without any security fence, away from the old political form, the president converged on a table of four with the same passion as in the square. The theme: the situation of agriculture. He gave figures, he explained, gave reasons and listened,” says the note the DEBATE published yesterday. The meeting took place at the restaurant of the Fiesta Inn hotel in Los Mochis, prior to the presidential tour of El Fuerte.Also, on his February 16 tour of Culiacán, AMLO met With Aguirre and Salido, in addition to Juan Manuel Ley Bastidas.Two weeks later , on March 3, Aguirre accompanied López Obrador in the presidium of the first act of handing out Tandas credits for Welfare, in Chihuahua. There, Billy Aguirre was the subject of another AMLO distinction: he included it in a five-guest meal, including his head of Ayudantía, Daniel Asaf Manjarrez, and the Secretary of Economics, Graciela Márquez.La series of meetings between López Obrador and the group of Sinaloian entrepreneurs of which Aguirre and Salido are a part began two years ago, before the president of the Republic was now a candidate for office. On June 3, 2017, AMLO met with them at the home of Luis Javier Salido Artola, where Mrs. Melissa Aguirre de Salido was hostess. The Tobacco had just presided over a mass act in Culiacán, to sign the Political Agreement of Unity for Prosperity and the Renaissance of Mexico, his spearhead as a presidential contender. Regarding the breakfast of the day before yesterday, the newspaper note reveals that AMLO, in the presence of its nearest man, daniel Asaf Manjarrez, assured Ordaz, Aguirre and Salido that he has an extraordinary interest in food self-sufficiency in maize, rice and wheat. “It is clear to him that Mexico will not be price-competitive, but he sees it as a matter of food security and support for many people. He then added that he proposes to do so through development banking with lower interests for those crops,” reads in EL DEBATE. Finally, and from a very good source, we know that Juan Manuel Ley Bastidas and Eduardo de la Vega were contemplated at breakfast on Saturday, but they stayed half-transferred due to a failure in their transport.



Original source in Spanish