translated from Spanish: Torreon patrol runs over children in chase

Being in a chase saturday night, the municipality of Torreón reported, a municipal patrol ran over two minors, a 10-year-old girl and a 7-year-old boy, who are cousins.
The children were on board a bicycle. Annoyed by what happened, villagers of the Zaragoza Sur colony burned the patrol.
«The mayor went to the General Hospital, to check the health of the minors who are in hospital, whenever they were injured by the impact of a unit of the Public Safety Directorate of Torreón, which was in pursuit to arrest the allegedly responsible for a motorcycle theft in a colony in the south of the city. During the chase, two minors who were on board a bicycle and are cared for at the General Hospital of Torreón,» the municipality said.
The driver of the patrol, detailed by the municipal authorities, was turned over to Administrative Courts, «so that the relevant procedures are followed before the competent authority and responsibilities are broken.»
According to the local medium El Siglo de Torreón, until 13:30 hours of this Sunday the child under 10 years of age was reported with blows in various parts of the body and head, although it was already out of danger and could be discharged in the next hours.
In the case of the 7-year-old, his health status was reported as «very delicate», after surgery.
«The mayor has been watching since yesterday and throughout this time of the matter, the instruction is that all the attention is given to the necessary minors, that the support of the family is given in due time and above all, that the child succeeds» , said the Secretary of the City Council, Sergio Lara Galván, according to El Siglo de Torreón. 
What we do in Animal Político requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politician, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment