translated from Spanish: Cohabitation ended in quarrel, shooting and death in the Uruapan tianguis

Uruapan, Michoacán.- Reports from the Secretary of Public Security of the State confirmed to this medium that the shooting aggression occurred this Sunday in the car tianguis that is placed outside the bullring La Macarena, located in this city of Uruapan , where five people were deprived of life, was preceded by a coexistence that ended in quarrel between people who consumed alcoholic beverages on site.
Photographs from the site also show that along with the deceased were some containers of beer, and other indications that are already part of the investigations, referred police controls.
“Witnesses indicate that (the victims) were ingesting alcoholic beverages and at one point a quarrel broke out with people from a black Jetta, the same ones who took out firearms by firing them against the now-western,” an SSP report quotes to a Black Jetta the one this agency had access to. Four bodies remained in the area and one more man died when he received the first medical attentions. Besides, there was an injured guy who’s hospitalized.
*Identify the 5 deceased*
In this regard, the Attorney General’s Office of Michoacán reported in a press release on this day that the five deceased were already identified and detailed that there was a sixth injured person: “The Attorney General’s Office of the State of Michoacán (FGE), initiated The Investigation Folder regarding events that occurred this afternoon in the La Mora colony, in this city.
“Staff of the Multidisciplinary Team of the Regional Prosecutor’s Office, went to a car tianguis that is installed in the Plaza de Toros La Macarena, where he carried out actions in relation to the death of five people who were identified as: Ramón V., José Antonio V. , (dad and son), José Luis S., Alfredo S. and Saúl C., who, at first glance, have wounds caused by a firearm projectile.
“In the place it was reported that in this fact, a sixth male person was injured, which was channeled to a local nosocomio for their attention, where it has already been certified.
“During the first research events carried out at the site, they located, fixed and collected ballistic evidence, which will be analyzed.
“At this time, staff are continuing the investigations to establish the circumstances in which the facts were recorded and to achieve clarification of the facts.”

Original source in Spanish