translated from Spanish: Comptroller officiates Carabiniers by cop nicknames in their uniforms

Yesterday he had said he would take action and he complied. The Comptroller General of the Republic reacted to repeated allegations and officiated Carabineros to answer for the nicknames used by some of their members in their uniforms, something considered irregular.
“Due to repeated allegations of police officers without visible identification and allegations of the use of nicknames as an identifier, we have officiated Carabineros to respond within two business days,” Comptroller explained on Twitter.
In this regard, as explained by the comptroller’s body, the uniformed institution shall respond, within two working days, “with respect to actions taken against officials who fail to comply with the use of identification or use fantasy names”.
In the images that began circulating on Tuesday, three are seen that were taken by photographer Diego Ibacache. There the uniforms carried nicknames where their identity card should go.
“Corporal 2nd. H. Destroyer, “Raptor” or “Cape 1st. Super dick” were the nicknames you see on uniforms.
From Carabineros they also commented on the situation. In this regard, the lieutenant colonel of Carabineros Carlos Jara argued that “first we will investigate (if the images) are true and then establish if there are responsibilities in this case.
This, he added, “as it is important to note that all uniform is regulated in institutional regulations (…) If any situation that does not apply is detected, it is indigated to determine responsibilities and to sanction as appropriate. Alongside the above, Carabineros is constantly reinforcing internal controls regarding their use.”

Original source in Spanish